"كلما طالت مدة" - Translation from Arabic to Turkish

• devam ettikçe
• ne kadar çok
• ne kadar uzun

Bu devam ettikçe, daha fazla Alman onun gibi konuşacak.
كلما طالت مدة هذا كلما ازداد عدد الألمان الذين يتحدثون مثلها

Mıknatıs metale ne kadar çok dokunursa, etkisi o kadar uzun sürer. Bak Clark.
كلما طالت مدة لمس المغناطيس للمعدن طالت مدة التأثيرات

Demek istediğim, ne kadar çok çalışırsanız, ilk öldürmenizi o kadar ileri atabilirsiniz.
الفكرة هي, أنه كلما إجتهدتم بالدراسة, كلما طالت مدة التأجيل...

Ve ne kadar uzun süre bu kontrol yöntemlerinden birini kullanırsan potansiyel olarak daha uzun vadeli bir başarıya ulaşılabilir.
و كلما طالت مدة تفاعلك مع احد هذه التدخلات حسنا هذا يدل، ربما، الى النجاح على المدى الطويل

Orada ne kadar uzun kalırlarsa, bulmaları o kadar kolay olacaktır. O zaman bizde tekrar oraya döneceğiz.
كلما طالت مدة وجودهم بالداخل كلما سيكتشفونها أسرع يجب أن نعود هناك إذاً

Sen de bu kızla ne kadar çok vakit geçirirse sorunuyla yüzleşmesi o kadar zor olacak diye endişeleniyorsun.
وأنت قلق من أنه كلما طالت مدة بقائها مع تلك الفتاة... كلما كان من الصعب عليها ان تتعامل مع الشيءالذي حصل لها

Burada ne kadar çok kalirsan Panama'ya gitme sansin da o kadar azalir.
كلما طالت مدة بقائك هنا كلما قلّت فرصة (ذهابك إلى (باناما

Orada ne kadar uzun kalırlarsa, bulmaları o kadar kolay olacaktır.
كلما طالت مدة وجودهم بالداخل كلما سيكتشفونها أسرع

Gözaltında ne kadar uzun süre kalırsa, sokaklarda da o kadar suç ortaklarıyla iletişim kuramaz.
كلما طالت مدة احتجازه، كلما عجز عن التواصل مع أي متواطئ طليق بالشوارع.

Doktorlar komada ne kadar uzun kalırsan... uyanma ihtimalin o kadar azalır diyor.
يقول الأطباء بإنه كلما طالت مدة الغيبوبة, قلت احتمالات الاستيقاظ منها.