"كلنا سوف" - Translation from Arabic to Turkish

• hepimiz

hepimiz bir gün öleceğiz. Şanslı birkaçımız için hızlı ve güzel olacak.
كلنا سوف نموت يوماً ما سيكون الأمر لطيف و سريع لقليل منا

Girmezsem hepimiz yok olacağız. Çekil yolumdan!
إذا لم أذهب كلنا سوف نهلك ابتعد عن طريقي

Bak hepimiz zirveye çıktık evlat, bu da senin ki,
أنظر، كلنا سوف نجتاز هذه الأزمة، وهذه مهمتك

- Sadece ben değil, hepimiz kaçacağız. İki yıldır buradayız.
ـ ليس أنا فقط، كلنا سوف نحاول الهروب ـ الهروب، نحن من مضينا هنا

İnmeliyiz yoksa hepimiz gebereceğiz!
راي ، قم بإنزال الطائرة الآن راي ، قم بإنزال الطائرة الآن وإلا كلنا سوف نموت

Eğer Bay Shue kovmazsa, hepimiz ayrılabiliriz ama.
ولكن كلنا سوف ننسحب اذا لمن يفعلها السيد شو

Ayrıca sadece Wade değil. hepimiz dünya evine girmenizi görmek isteriz.
إسمعى أنه الأمر ليس فقط حول وايد أعنى كلنا سوف نحب أن نجلس

Ben uyanık kalacağım. hepimiz kalacağız. Değişmeli uyuyacağız.
. انا سأبقى . كلنا سوف ننام فى نوبات

Çok yakında hepimiz mezun olacağız, ve sıfırdan başlayabileceğim.
قريبا كلنا سوف نتخرج و... . نستطيع ان نبدا من جديد

İnsan ırkının kurtuluşu. hepimiz kurtulacağız.
بقاء الجنس البشري كلنا سوف ننقذ

hepimiz öleceğiz, olan şey bu.
كلنا سوف نموت هذا الذي يحدث الآن

Şimdi hepimiz öteki tarafa seyahat edeceğiz.
الأن كلنا سوف نذهب للطرف الأخر

En sonunda, hepimiz görevimizi, yapmaya başlayacağız.
اخيرا كلنا سوف ننفذ مهمتنا

Merak etme hepimiz çok iş başaracağız.
-لا تقلقوا , كلنا سوف نفعل أشياء عظيمة

Hayır, hayır. hepimiz bir gün öleceğiz.
لا لا كلنا سوف نموت

Bu gece hepimiz keyfini çıkaracağız.
الليلة، كلنا سوف نمتع أنفسنا

hepimiz öleceğiz, Charlie.
كلنا سوف نموت تشارلي

Belki de hepimiz yaşamak üzereyiz.
ربما كلنا سوف نعيش

Ve hepimiz, gidip sana bir içki alalım.
ونحن كلنا سوف نحضر لك شرابك

hepimiz öleceğiz.
انه فقط.. كلنا سوف نموت