"كله هراء" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepsi saçmalık
• sona saçmalık
• Tamamen kafayı
• tamamen saçmalık
• Kenar mahalle ağzı
• saçma

Lanet, canavar, bunların Hepsi saçmalık!
اللعنة .. الوحش كله هراء

Bunların Hepsi saçmalık.
الأمـر كله هراء وكذب

Baştan sona saçmalık bu iş.
ـ. ليّ هذا نوع من القذارة. ـ هذا شيء كله هراء تماماً

Tamamen kafayı yemişler!
! هذا كله هراء

Hayır, tamamen saçmalık.
كلا . الأمر كله هراء لا يوجد ما يتعلق بشئ صيني على الاطلاق

Bana öyle geliyor ki bu... Bu yıllardır yazdığım en güzel şey olabilir. Ama saçma sapan bir şey de olabilir.
أعتقد إنه قد يكون أفضل ما كتبته منذ أعوام, وقد يكون كله هراء

Hepsi saçmalık.
لا أعذار أخرى كله هراء

Hepsi saçmalık.
الأمر كله هراء.

Aslına bakarsanız bunların Hepsi saçmalık.
أنت تعرف لماذا؟ هذا كله هراء.

Hepsi saçmalık!
- لا! هذا كله هراء!

Hepsi saçmalık demiştin. Saçmalıktı ama.
-قلت إن ذلك كله هراء

Hepsi saçmalık.
كله هراء.

Baştan sona saçmalık bu iş.
ليّ هذا نوع من القذارة. ـ هذا شيء كله هراء تماماً

Bak, bu alkollü araç kullanma olayı tamamen saçmalık.
ما يخص القياده تحت تأثير الكحول هذا كله هراء

tamamen saçmalık, A.P. tamamen saçmalık.
هذا كله هراء يا (أي.بي) هذا هراء

- Hadi ama, Adam, bu tamamen saçmalık.
حسناّ،هيّا،(أدم) هذا كله هراء.

Ne kadar saçma bilmiyorum ama hepsi saçma işte.
لا أعلم إلى أى مدى لكن كله هراء