| Kesin bu çorbayı seversin. Ne dediğimi duymadın bile. Gerçekten güzel, Ye hadi. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنك ستحبه إنها حقاً جيده ، كليه |
| Sevişmekten daha önemli bir şey yoktur. üniversite demek sevişmek demek! - Sevişmek mi? | Open Subtitles | لا يوجد شىء أهم من الجنس وهذا هو المقصد من كلمه كليه |
| İletişim, Burbank Devlet Üniversitesi. - Savaş şarkısı dinler misin? | Open Subtitles | الاتصالات كليه براربنك هل تود ان تسمعى اغنيه الكفاح |
| Pazartesi şehir koleji yörünge fırlatma simülatörleri olan ŞKKÖ'nün açılışını yapacak, yani Şehir koleji Kozmik Öncüsü'nün. | Open Subtitles | يوم الإثنين كليه المدينه ستزيح الستار عن محاكي الإطلاق المداري الخاص بهم |
| Şehir kolejini değil Greendale'i uzaya insan fırlatmış gibi yapan ilk enstitü yaparız. | Open Subtitles | سنجعل "جرينديل" و ليس كليه المدينه أول كلية مجتمع تتظاهر بإرسال رجل للفضاء |
| Ve tıp fakültesine başlar, ama ailesi bağlantıyı koparır. | Open Subtitles | الانضمام الى كليه الطب ولكن ابويها قطعو كل صلتهم بها |
| Sanırım, okul notlarımı, sana göndermemeleri iyi olmuş. | Open Subtitles | اظن بأنه امرٌ جيد أنهم لا يرسلوا لك درجاتي في كليه الطب |
| Hepsini Ye. Yardımı olur. Neredeyse evleniyorduk. | Open Subtitles | كليه بإكمله، سيُساعدك حسناً، كدنا أن نتزوج |
| Babana git ve orada Ye. | Open Subtitles | هنا أفضل اذهبي إلى أبيكِ و كليه |
| Babana git ve orada Ye. | Open Subtitles | هنا أفضل اذهبي إلى أبيكِ و كليه |
| Evet, sadece üniversite. | Open Subtitles | نعم ,نعم مجرد كليه نعم هذا ما فكرت به ايضا يا رجال |
| Hayır, adamım. Burası lanet üniversite. Tanrı Amerika'yı böyle yerler için kutsasın! | Open Subtitles | لا يا رجل هذه كليه لعينه ليبارك الله اميركا لمثل هذا المكان! |
| Dışarıdan bakınca üniversite yurdu gibi görünebilir ama burası Birleşik Devletler Donanması'nın bir birimi. | Open Subtitles | ربما يبدو كمهجع كليه بالنسبه لك ولكن تلك مازالت البحريه الأمريكيه |
| Neden Santa Barbara Devlet Üniversitesi'ne gitmeyi denemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تذهب الى كليه مجتمع سانتا باربرا؟ |
| Londra Ekonomi Üniversitesi'nden mezun olduğun sırada 5 dil biliyordun. | Open Subtitles | وبحلول الوقت الذى تخرجتى من كليه الإقتصاد كنتِ تتحدثين خمس لغات بطلاقه |
| Günaydın, Greendale Halk Üniversitesi! | Open Subtitles | صباح الخير جرينديل كليه المجتمع |
| Queens koleji'nde karşılaştırmalı edebiyat dersi veriyorum. | TED | وأعلم الأدب المقارن في كليه كوينز. |
| Appleyard koleji'nin müdürü, ...Bayan Arthur Appleyard'ın cesedi, | Open Subtitles | جثة السيدة آرثر ابليراد ، / ط رئيسه كليه ابيلراد |
| Bir dahakine şehir kolejini kışkırtırsan bir Winnebago'dan fazlasını kaybedeceksin. | Open Subtitles | في المره القادمه اللي تستفز فيها كليه المدينه ستخسر شيئ أكبر من مجرد مقطورة |
| Greendale'in şehir kolejini temsili uzay yarışında geçtiği an. | Open Subtitles | وصول "جرينديل" للفضاء المحاكى قبل كليه المدينه |
| Kendisini son derece iyi hisettiği tıp fakültesine kaydettirdik. | Open Subtitles | لقد سجلناها في كليه الطب فى الجامعه و هي تبلي جيدا |
| Beni hukuk fakültesine kaydetti ve sonra bana kamu savunma ofisinde iş bldu. | Open Subtitles | ... لقد ادخلنى كليه الحقوق ثم حصل لى على وظيفه ... فى مكتب المدعى العام |
| - Geçen sefer kaçırdığın okul görüşmesi. - Tekrar ayarladım. | Open Subtitles | قمت بترتيب موعد اخر لك للمقابله التى فوتها مسبقاَ لدخول كليه الحقوق |