"كلّ مافي" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar

Ölmemden o kadar korkuyor ki, neredeyse yaşamama bile izin vermiyor.
كلّ مافي الأمر أنها تذعر بشدّة لموتي ولذلك لا تدعني أحظى بحياة

Senden sadece güvenliğim olmanı istiyorum. Bu kadar.
كلّ ما أطلبه منك هو أن تكون حارسي الشخصي , هذا كلّ مافي الأمر

Seni bunu yaparken hiç düşünememiştim o kadar.
لم أتصورّ أنّك قد تقوم بذلك فعلاً هذا كلّ مافي الأمر

Sadece beni şaşırtmıştın o kadar.
لقد فأجأتني بالأمس، هذا كلّ مافي الأمر

İşler birazcık çığrından çıktı, o kadar.
أمور قد تمّ تلفيقها هذا كلّ مافي الأمر

Kendini kelepçeleyip unutana kadar sıkacaksın dişini.
قم بتقييد نفسك واخرج كلّ مافي داخلك

Sadece konuşuyoruz, o kadar.
نحن نتحدث وحسب ، هذا كلّ مافي الأمر

Bu kadar dalga yeter. O kadar.
يكفي مضايقة، هذا كلّ مافي الأمر

Onun zamanı farklıydı, o kadar.
إنّه من جيلٍ قديم، هذا كلّ مافي الأمر

Birlikte yapamadık, o kadar.
علاقتنا لم تنجح، هذا كلّ مافي الأمر

Bu kadar mı?
هذا كلّ مافي الأمر ؟

Bu kadar.
هذا كلّ مافي الأمر ..

Krypton Christiane'ı gülümsetecek bir seraptı, o kadar.
الكريبتون مجرد واجهة لإسعاد (كريستين) هذا كلّ مافي الأمر

- Bu kadar.
هذا كلّ مافي الأمر