"كل آمالي" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm umutlarım
• bütün ümidim
• umutlarımı

Tüm umutlarım gidiyor... tüm kıymetli planlarım, görkemli rüyalarım.
هذا يضيع كل آمالي. خططي الثمينة , أحلامي المجيدة.

Tüm umutlarım seninle. Hem ailemiz hem de ülkemiz için.
كل آمالي فيك بالنسبة لعائلتنا و بلادنا

Tüm umutlarım gizemli "S" simgesini her yerde görmem ile doğrulandır.
كل آمالي تحققت عندما رأيت ذلك الحرف الغامض (أس) في كل مكان

Söylemek istediğim, bütün ümidim ve dualarım sizin yanınızda, ve bunu da sizin için yaptım.
أريد أن أقول أن كل آمالي و صلواتي معك و صنعت هذا لك

Ama düşündüm ki geçmişteki umutlarımı taşıyan bu yüzük çok daha iyi olur.
لكن ظننت أن الخاتم الذي يحمل كل آمالي القديمة هو أفضل

Tüm umutlarım...
...كل آمالي ...

Tüm umutlarım ve köprülerim yakıldı
~ كل آمالي وأحلامي إنتهت ~

Eğer sevgimi inkar eder ve burada kalırsam korkarım bütün umutlarımı kaybedeceğim.
إن قمت بالتخلي " " عن حبيبي وبقيت هنا أخشى من أن كل آمالي " " هل سيجعلني ذلك أم صالحة؟

Bütün umutlarımı yok etti, hayatını mahvetti ama yine de hâlâ nefes alıyor!
لقد دمَّرتْ كل آمالي, حطمتْ حياتكَ, ومع ذلك لا تزال تتنفس!

Bütün umutlarımı saklamıştım Ve bütün hayallerimi de
كنت أخفي كل آمالي وأحلامي