| Hani şu antik Çinlilerin atasözünde söylediği gibi "Her şerde bir hayır vardır." | Open Subtitles | ألا تعرف أن هناك مثل صيني قديمالذييقول: "وراء كل أزمة تأتي الفرص؟" |
| Her şerde bir hayır vardır. | Open Subtitles | الشيء الجيد أنه في كل أزمة هناك فرصة |
| Çıkan her krizin yeni bir vahşetle sonuçlanmadığı, her gazetenin savaş ve şiddet haberleriyle dolu olmadığı bir dünya hayal etmek... | Open Subtitles | لتخيل عالم ...حيث لم يكن هذا جِد حيث لم تسبب كل أزمة... ... أعمالاً وحشية جديدة |
| Çıkan her krizin yeni bir vahşetle sonuçlanmadığı, her gazetenin savaş ve şiddet haberleriyle dolu olmadığı bir dünya hayal etmek... | Open Subtitles | لتخيل عالم ...حيث ليس هذا جِد حيث لم تسبب كل أزمة... ... أعمالاً وحشية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 