"كل التوفيق" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi şanslar
• Bol şans
• diliyorum

Sana iyi şanslar dilerim ama mutlu ve normal bir yaşam sürmek için bundan daha fazlasına ihtiyacın olacak.
أتمنى لك كل التوفيق ولكنك ستحتاج إلى أكثر من ذلك لتعيش حياة سعيدة وطبيعية

Edith, her zaman anlaşamadığımızı biliyorum ve gelecekte bunun pek değişeceğini de sanmıyorum ama bugün sana iyi şanslar diliyorum.
وأشكّ أن الأمور ستتغير كثيراً في المستقبل لكن اليوم أتمنى لكِ كل التوفيق الذي في العالم

Hanımefendi, çok hoş bir aileniz var, hepinize iyi şanslar diliyorum. Ama silahları alıyoruz.
سيدتي لديك عائلة جميلة ونتمني لك كل التوفيق , لكن سنأخذ الأسلحة

Gelecekteki uğraşlarınızda bu dengeyi korumanız için Bol şans dilerim.
وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل.

Bol şans Priya, sendeyiz.
أتمنى لكِ كل التوفيق يا بريا أنتِ على الهواء الأن

Size iyi yolculuklar ve başarılar diliyorum.
لذا أتمنى لكم رحلة آمنة و كل التوفيق والنجاح.

Sizinle konuştuğuma memnun oldum ve iyi şanslar dilerim
وتمتعت بالحديث معك وأتمنى لك كل التوفيق

Bay Elliot, grevde iyi şanslar.
, سيد إيليوت . كل التوفيق مع الإضراب

Bakıyorum da gitmeye hazırsın O yüzden yeni maceranda sana iyi şanslar diliyorum
""أرى أنك تريد الذهاب ولكن أتمنى كل التوفيق لك في حياتك العملية

Üzgünüm, iyi şanslar Meechum.
أنا آسف، أتمنى لك كل التوفيق.ميتشم.

Bununla birlikte, çabalarınızda iyi şanslar diliyorum.
ومع ذلك أتمنى لكم كل التوفيق في مسعاكم

- Merhaba! Tebrikler. - Doktor, iyi şanslar.
تهانينا، كل التوفيق . دكتور

Size, İyi Şanslar..
اتمنى لكم كل التوفيق

O zaman, yarın için sana iyi şanslar diliyorum.
أتمنى لكِ كل التوفيق غدًا.

Size iyi şanslar dilerim.
أتمنى لكم كل التوفيق.

- Evet. Tüm samimiyetimle sana Bol şans dilerim.
اتمنى لك كل التوفيق في العالم.

Jackie beyzbola kabul edildi ve Philadelphia takımı olarak ona Bol şans diliyoruz.
"جاكي" انضم حديثا للبيسبول ونحن فريق " فلادلفيا" نتمنى له كل التوفيق

Yarın için Bol şans.
و كل التوفيق لك في الصباح

İyi. Bol şans.
رائع ، كل التوفيق لك