"كل الناس الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• onca insan
• kadar insan
• insanlardan
• onca insanın

Bence o mektubu tekrar okuyup, bıraktığı onca insan varken kendini neden bir kişiye,
اظن انه يجب ان تقرأ تلك الرسالة مجددا و ان تسأل نفسك لماذا انه من بين كل الناس الذين هجرهم

Henüz tahliye edilememiş onca insan ne olacak peki?
ماذا عن كل الناس الذين لم يخلوا المدينة بعد ؟

Etrafta rastlayacak o kadar insan varken, ben sana rastlıyorum.
فمن بين كل الناس الذين قدْ ألتقيهم صدفة, ألتقيكِ أنتِ

Şu rozetlerden birini verebileceğin o kadar insan varken... neden ben?
من بين كل الناس الذين امكنك ان تعطيهم تلك الدبابيس لماذا أنا؟

Kendisine sürekli ne yapacağını söyleyen tüm insanlardan rahatsız olduğunu söyledi.
قال انه متضايق من كل الناس الذين يقولن له مالذي يفعله

Etrafındaki onca insanın kendine ilgi duyuyormuş gibi görünmesinden sıkılmıştı, ama bunu kendine itiraf etmek istemiyordu.
بطريقة ما هي لم ترد الاعتراف له انها متعبة من كل الناس الذين يريدون الاهتمام بها

Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
من ضمن كل الناس الذين كانوا في غرفة المحلفين ذلك اليوم، اختارني أنا لماذا؟

Küçük irade savaşımız sırasında ölen onca insan içinde tek iyi insan Paul'dı.
من بين كل الناس الذين ماتوا في صراع إراداتنا بولا) كانت الشخص الطيب الوحيد)

Birlikte olabileceği onca insan içinden Monroe Noel'den nefret eden tek kişiyi seçti.
دوناً عن كل الناس الذين يعرفهم (مونرو)، انتقى الشخص الوحيد الذي يكره أعياد الميلاد.

Marwan'ın iş yapabileceği o kadar insan varken, gelip de seni mi buldu?
من بين كل الناس الذين كان يمكن لـ(مروان) التعامل معهم، فلم اختارك أنت؟

Smallville'de o kadar insan varken seni çıkman için uyardı fark ettin mi?
من بين كل الناس الذين في (سمولفيل)، أنتِ الوحيدة الذي قام بتحذيرها

Arayabileceği o kadar insan arasında hayatı tehlikede olduğunda seni aramayı seçti, Dedektif Kennex'i.
من بين كل الناس الذين يمكنها الإتصال بهم عندما تكون حياتها على المحك، إتصلت بك أنت -المحقق (كينيكس ).

Kendisine sürekli ne yapacağını söyleyen tüm insanlardan rahatsız olduğunu mu söyledi?
قال انه متضايق من كل الناس الذين يقولن له مالذي يفعله

Şey, ben... Sürekli gördüğüm insanlardan biraz uzaklaşmak istedim.
أردت فقط الإبنعاد عن كل الناس الذين أراهم طوال الوقت

Tanıştığım onca insanın içinde Emmie en yüksek referansa sahip olandı.
ومن كل الناس الذين قابلتهم فـ(إيمي) حتى الآن لديها أفضل الشهادات