"كل شهر" - Translation from Arabic to Turkish

• her ay
• her ayın
• için ayda
• ayda bir kez

Endişelerini dinlemek, akıllarından geçenleri öğrenmek için belediye binasında her ay toplantı yaparız.
نقوم كل شهر باجتماعات مفتوحة للاستماع إلى اهتماماتهم، لمعرفة ما يجول في رؤوسهم.

Bana harçlığımı gönderdiğin her ay, ben de sana yaptığım resimleri göndereceğim.
كل شهر عندما ستعطيني الرخصة سارسل لك كل الرسمات التي قمت بانهائها

her ay payını aldığın o poker masasındaki orospu çocuklarının parasıyla mı?
أولئك الأوغاد اللذين تلعب معهم الأوراق ؟ كل شهر لتجمع الأموال ؟

her ayın birinde ona bir kutu yaban mersini yollarım.
حسنا ، سأرسل له صندوق فراولة في بداية كل شهر

her ayın ilk pazartesi günü Betancourt aynı bölgeye gitmiş.
أول إثنين من كل شهر كان يتوجه إلى نفس النقطة

her ay doktorun denemek istediği yeni bir ilaç oluyordu.
كل شهر كان هناك دواء جديد يريد الأطباء أن يجربوه

Milyonlarca insan yaşıyor ve her ay nüfusa binlercesi daha ekleniyor.
الملايين من الناس يعيشون هناك والآلا يأتون الى هنا كل شهر

Müşterilerinizin sizi her ay aramasını işinizi şişirme yaptığınız için istemiyor musunuz?
أنت تطلب من زبائنك مخابرتك مرة كل شهر ليس لأن عملك رديئ؟

her ay bu cadılar için düzinelerce idam emri imzalıyorum.
كل شهر أمضي على دزينة من تصاريح الموت لهؤلاء الساحرات

her ay, gelen sosyal yardım çekini siyah mumlara harcardı.
تتحقق من وهب رعايتها الاجتماعية كل شهر على الشموع السوداء

Bir erkeğin, her ay yaşadığımız şeyleri anlamasına imkân yok.
الرجل ليس لديه أي فكرة عما نعانيه في كل شهر

her ay ziyaretinize geldim diye divana kıvrılınca bunu sana hatırlatırım.
حسنًا سأذكركِ بتلك المشاعر حينما يحُط على أريكتنا في كل شهر

Yok, duymamıştım. Ama bu adi dolandırıcılar her ay kimlik değiştirirler.
لا، لم أسمع بها لكن هؤلاء المحالين يغيرون هويتهم كل شهر

Bunu da kötü adamlardan önde olmak için her ay değiştiriyor.
و الذي يقوم بتغييرها في كل شهر لتبقى بعيدة عن الأشرار

Ah, biz Brooklyn'e her ay ateşli yeni restoran denemeye geliriz.
أوه ، كل شهر نجيء إلى بروكلن لإختبار مطعم جديد ومثير

hayatımdaki en kötü eğitim deneyimi. - Ama her ay size biraz ödeyebilirim.
أسوأ تجربة تعليمية على الاطلاق ولكن أستطيع أن أدفع لك قليلا كل شهر

Onlara sizi her ayın 1'inci ve 3'üncü perşembesi ziyaret edebileceklerini yazın.
ذكروهم أنه يمكنهم زيارتكم في أول و ثالث خميس من كل شهر

Bugünden itibaren mevsimi olsun olmasın... her ayın birinde 2 kutu taze çilek.
صندوقانمنالفراولةالطازجة، كل شهر ، في موسمها أو في غيره من الآن فصاعدا

12 yıldır ödemelerimi her ayın ilk günü yapıyorum.
لقد قمتُ بتسديّد المدفوعات في الأول من كل شهر لمدة 12 عاماً.

Bu benim işim. her ayın sonunda herkesin kirasını toplarım.
هذه هي وظيفتي ان اجمع الايجار من الجميع في نهايه كل شهر

Kardeşimi ziyaret etmek için ayda bir eve gidiyorum ama yine de özlüyorum.
نوعا ما، أزور البلدة كل شهر تقريبا لأسلم على أمي و أخي الصغير

ayda bir kez almam lazım ama annesine söz geçiremiyorum.
ويفترض عليّ رؤيتها مرة كل شهر ولكني لا أقابل والدتها