| Her on yılda bir kere haricinde karaya ayak basamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع الخطوة على الأرض لكن مرة كل عشرة سنوات |
| - Hoşça kal. Derler ki, keş olarak geçirdiğin Her on yılın... ... yedisini, beklemekle harcarmışsın. | Open Subtitles | حسناً , أراك حينها يُقال باأن كل عشرة أعوام تكون بها مدمناً |
| Münzeviler Birliği. Her on yılda bir buluşup birbirimize mağaralardan bahsederiz. | Open Subtitles | اتحاد المنعزلين، نلتقي كل عشرة أعوام لنتبادل الحكايات عن الكهوف |
| Her on dakikada bir onlara bunu söylemelisin. | Open Subtitles | اللعنة ، عليك ان تخبرهن ذلك كل عشرة دقائق |
| Gezegendeki Her on türden dokuz tanesinin soyu tükendi. | Open Subtitles | انقرضت تسعة من بين كل عشرة من جميع الأنواع على كوكب الأرض. |
| Her on günde bir, aynı miktarda alacak. | Open Subtitles | سوف يجري عملية الجمع كل عشرة أيام |
| Her on ayda bir hiç aksatmadan. | Open Subtitles | كل عشرة أشهر , منظمة في الجدول |
| Her on dakikada bir güncel bilgi istiyorum. | Open Subtitles | واريد تحديثات دورية كل عشرة دقائق |
| Her on kişiden biri kurşun yarasından ölüyor. | Open Subtitles | واحد من كل عشرة يموت من جرح رصاصة |
| Her on yılda bir aynı çalışmayı tekrarlıyorlar. | TED | (تتعالى الضحكات) كل عشرة أعوام يقومون بنشر نفس الدراسة، |
| Her on yılda bir o bizi tekrar alır. | Open Subtitles | ... كل عشرة سنوات ... يأخذنا مرة أخرى |
| Ama Larry King'in Her on dakikada bir çocuğu oluyor ve adam beş yıldır ölü. | Open Subtitles | ولكن لـ(لوري كينغ) طفل كل عشرة دقائق، وقد مات منذ خمسة أعوام! |
| Her on adımda gardiyan vardı. | Open Subtitles | كان هناك حراس كل عشرة أقدام |
| Her on kelimeyi falan. | Open Subtitles | كل عشرة كلمات أو نحو ذلك. |
| Her on adımda bir tane çakacağız. | Open Subtitles | سوف نضع واحدة كل عشرة قطع |