"كل لحظة من" - Translation from Arabic to Turkish

• her anı bir
• her dakikasını
• her anını
• her anında
• her dakikası
• her saniyesi
• her bir saniyesi

Hayatının her anı bir moda fırsatı olarak değerlendirmelisin.
كلا ، لكن كل لحظة من حياتك هي فرصة للأناقة

Hayatımın her anı bir işkence.
كل لحظة من حياتي هيا تعذيب

Belki de son on yılımızın her dakikasını bir şeyi defetmeye çalışarak harcadığımız içindir.
ربما لأننا أمضينا كل لحظة من العشر سنوات الأخيرة نحاول أن ندفع شيئاً ما بعيداً

Sid beni bu insanların hayatını mahvedip her dakikasını kaydetmem için hazırladı.
لسيد حصلت لي السلكية وعلى استعداد لتدمير حياة هؤلاء الناس وتسجيل كل لحظة من ذلك.

Ve varlığınızın her anını savunmak savunmak zorunda olduğunuz bir durumda olduğunuzda çok farklı bir tavırla tepki vereceğiniz bir durumda kalıyorsunuz.
وعندما تكون في موقف يتوجب عليك فيه تبرير كل لحظة من وجودك، فتوضع في موقف حيث يتوجب عليك التصرف بسلوك مختلف جداً.

Hayatımızın her anını bağrımıza bastığımız gibi onu bağrımıza basmalıyız.
يجب أن نهتم بشأنه كما نهتم بشأن كل لحظة من حياتنا

Hayatımın uyanık olan her anında kadınların tam potansiyellerinde yaşama hakkı için çalıştım.
ولكنني استنفذت كل لحظة من حياتي في العمل من أجل حق كل امرأة في عيش حياتها لأقصى إمكانياتها.

her dakikası, Bayan Leni Riefenstahl tarafından kaydediliyor.
يتم تسجيل كل لحظة من قبل ملكة جمال ليني ريفنستال،

O andan beri her günün her saniyesi bir lütuf.
..لذا كل لحظة من حين ذلك اليوم هدية

Bu kitapların içinde tarihimizin her bir saniyesi var... ve o hiçbir yerinde yok.
هذه الكتب تحتوي على كل لحظة من التاريخ ولكن لا وجود له فيها لماذا ؟

Buarada,JaneveRafaelbugecenin her dakikasını hatırlayacaklardı.
في هذه الأثناء، ستتذكر (جاين) و(رافاييل) كل لحظة من تلك الليلة

Geleceğinin ve geçmişinin her anını zihnin kuruyor.
يقوم عقلك بخلق كل لحظة من مستقبلك وكل لحظة من ماضيك

Geçmiş başarısızlıklarının her anını saplantı haline getiriyorsun.
أنت تقلق وتُفكر في كل لحظة من الفشل الماضِ

Hayatımızın her anında,... göremediğimiz ve dokunamadığımız bir güce maruz kalırız.
كل لحظة من حياتنا، ونحن نجرب القوة التي لا يمكننا رؤيتها أو لمسها.

Hayatımın her dakikası gerçek bebeğim.
كل لحظة من حياتي لالحقيقي، وطفل رضيع.

Zavallı değersiz hayatımın her saniyesi işte bu buton kadar işe yaramazdı!
كل لحظة من حياتى البائسة لا قيمة لها كهذا الزر!

Bütün ömürlerin her bir saniyesi aralıksız kaydedilir.
أتعلم كل لحظة من كل حياة مسجّلَة دومًا