"كما أعرفه" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi tanımıyorsun
• tanıdığım gibi
• tanıdığım kadarıyla
• tanıdığım kadar
• kadar tanımıyorsun
• gibi tanımıyorsunuz
• kadar iyi tanımıyorsun

Onu benim gibi tanımıyorsun.
حسناً, لا تعرفيه كما أعرفه أنا

O hiç... Onu benim tanıdığım gibi tanımıyorsun. Aslında onun seni ne kadar tanıdığını bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفينه كما أعرفه أنا، في الواقع أنتِ لا تدركين كم يعرفك هو جيّدًا!

Başlangıça gerçekten çekingen olabilir, ama bir kere O'nu benim tanıdığım gibi tanısan
يمكن أن يكون متحفظ حقاً في البداية لكن بمجرد أن تتعرفي عليه كما أعرفه

Noah'ı asla benim tanıdığım gibi tanıyamazdıı.
ما كانت أبدا لتعرفه كما أعرفه أنا

Prens John'u tanıdığım kadarıyla öğüdüm şu onu memnun et.
حسناً،أنت تعرف الأمير (جون) كما أعرفه لذا نصيحتي هي،أن تترجاه

Elvis'i tanıdığım kadarıyla ve Raylan'ı tanıdığım kadarıyla günün sonunda ikisinin de hayatta kalacağını mı sanıyorsun?
إيلفيس " كما أعرفه ومعرفة " ريلين " كذلك هل تعتقد " أن أي منهما سوف

Onlar,benim tanıdığım kadar Mitch Wayne'i tanımıyorlar.
إنهم لا يعرفون " ميتش واين" كما أعرفه أنا

Evet ama benim kadar görevine sadık değilsin çünkü Führer'i benim kadar tanımıyorsun.
نعم، لأنك لا تملك الولاء الذي لدي لأنك لا تعرف القائد كما أعرفه بنفسي.

Onu benim tanıdığım gibi tanımıyorsunuz! Arkadaşlar! Arkadaşlar?
لا تعرفونه كما أعرفه ياناس ..

Onu benim kadar iyi tanımıyorsun.
لا،لا، أنت لا تعرفه كما أعرفه.

İlk düzeni benim gibi tanımıyorsun .
أنتِ لا تعرفي "الـنِـّظَـام الأَوْل" كما أعرفه.

Onu benim tanıdığım gibi tanımıyorsun.
أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا

Ollie'yi benim tanıdığım gibi tanımıyorsun. Hiç görmediğin tarafları var.
أنت لا تعرف (أولي) كما أعرفه هناك أجزاء منه لم ترها أبدا

Ayrıca, onu benim gibi tanımıyorsun, tamam mı?
- بالإضافة إلى ... . -أنت لاتعرفيه كما أعرفه, حسناً

Onu benim tanıdığım gibi tanımıyorsun.
أنتم لا تعرفونه كما أعرفه

Tıpkı benim onu tanıdığım gibi. Kendi türünün katili.
كما أعرفه أنا قاتل بني جنسه

Ve Van Helsing'i tanıdığım kadarıyla o da takas yapmayı planlamıyordur.
فإن (فان هيلسينغ) كما أعرفه لا يخطط للمقايضة بك أيضاً

Ama onu, benim tanıdığım kadar tanımıyorlar.
-لكنهم لا يعرفونه كما أعرفه أنا

Onu benim tanıdığım kadar tanımıyorsun.
أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا

Onu benim gibi tanımıyorsunuz.
لا تعرفونه كما أعرفه

- Onu benim kadar iyi tanımıyorsun.
لا تعرفي سكوت كما أعرفه