"كم بقي على" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar kaldı
• ne kadar var
• olana kadar ne kadar

Okuyamıyorum. Bu şeyin yayılmasına ne kadar kaldı?
لا يمكنني قراءته، كم بقي على انطلاق هذا الشيء؟

- Eve ne kadar kaldı, baba?
- أبي، كم بقي على الوصول للبيت؟

- Dünyaya varmamıza ne kadar kaldı?
ـ كم بقي على وصولنا إليها؟

- Havalandırmanın çalışmasına ne kadar var?
كم بقي على عمل المروحة؟ أربع دقائق

Çarpışmaya ne kadar kaldı?
كم بقي على الإطلاق؟

Death Bitch'e ne kadar kaldı?
كم بقي على عاهرة الموت؟

- Homestead 2'ye varmamıza ne kadar kaldı?
كم بقي على وصولنا إلى (هومستيد 2)

Bu Lockwood çiftliğine daha ne kadar var?
كم بقي على وصولنا لمرزعة (لاكوود) تلك؟