"كم كان صعباً" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar zor olduğunu
• ne kadar zordu
• ne kadar zor oldu
• için ne kadar zor
• için zor olduğunu

Cheesie Charlie's'de rezervasyon yaptırmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كم كان صعباً للحصول على حجز في تيشزي تشارلي

Onlardan kurtulmanın ne kadar zor olduğunu kendin biliyorsun.
أنت تعرف أكثر من أي شخص كم كان صعباً التخلص منهم

- Benim için buraya gelmenin o kadar insan arasında senden medet ummanın ne kadar zor olduğunu anlıyorsundur.
- أعتقد أنَّهُ يجب أن تعلمي - كم كان صعباً قدومي لهنا كي آتي لعندك, من بين كُل الناس

Çalışma iznini almak ne kadar zordu biliyor musun?
هل جنّ جنونك؟ أتعلم كم كان صعباً الحصول على تصريح للعمل؟

Bunu söyledikten sonra seksi bir fotoğraf yollatmam ne kadar zor oldu sanıyorsun?
كم كان صعباً علي برأيك لأحملها على إرسال صور مثيرة لك بعد ذلك؟

Dürüst olmak gerekirse, ben o arkasında bir oğlu bırakmak sizin için ne kadar zor biliyor.
بصراحة ، أعتقد أنها تعرف كم كان صعباً أن تترك إبناً واحداً خلفك

Anne, lütfen susma. Bunu sormamın benim için zor olduğunu biliyorsun.
أمي، لا تكوني هادئة، لا تكوني هادئة أنت تعلمين كم كان صعباً عليّ أن أطلب

Geçen gece söylediklerini çok düşündüm ve bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum.
بشأنْ ما قلتيه الليلة قبل الماضية، وأعلم كم كان صعباً.

Senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعلم كم كان صعباً عليكِ فعل هذا

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu anlayabiliyorum.
يمكنني ان ارى كم كان صعباً عليك

İnsanların bunlardan kurtulmamın ne kadar zor olduğunu anlamakta zorlanacaklarını tahmin ediyorum.
أتوقّعُ من النّاس ... بأن يجدوا صعوبةً كبيرة في فهمِ كم كان صعباً عليّ ... أن أهرب منه

Annem için ne kadar zor olduğunu gördüm.
ولقد رأيت كم كان صعباً على والدتي

Onun için ne kadar zor olduğunu bilmiyorsunuz.
لا تعرفي كم كان صعباً عليه

Borçlarını ödeyebilmek için arkadaşlarıyla beraber yaşaması benim için ne kadar zordu biliyor musun ?
وبينما كانت تعيش مع صديقتها هل تعرف كم كان صعباً بالنسبة لي رؤيتها بتلك الحال ...تسديد تلك الديون ؟

Kendimle arama mesafe koymak benim için ne kadar zor oldu biliyormusun?
هل تعرف كم كان صعباً بالنسبة لي إبتعادي عن شركتي؟

Beyzbol kartlarını vermek senin için ne kadar zor?
كم كان صعباً عليك التبرع ببطاقات البيسبول؟