"كم من الصعب" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar zor olduğunu
• için ne kadar zor
• çok zor
• ne kadar zordu
• ne kadar zor olacağını

O çocuklarla durumun ne kadar zor olduğunu bilmiyor musun?
هل تعرف كم من الصعب فعل ذلك مع هؤلاء الشبان

İkimiz de bekar anne olmanın ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
حسناً، أنتِ وأنا نعرف كم من الصعب أن نكون أمهات عازبات.

Size danışmadan bir arkadaşınızı kovmanın bizim için ne kadar zor olduğunu biliyorsunuz.
أنتي تعلمين كم من الصعب علي أنا وأمي أن نطرد صديقاً لكِ من دون إخباركِ بهذا

Hayır sadece sihirli birilerine anlatmak için ne kadar zor olduğunu inanamıyorum.
لا ، لا يمكنني أن أصدق كم من . الصعب أن أخبر أحد بشأن السحر

Buraya gelirken çok zor taksi buldum.
أتعلم كم من الصعب ان احضر تاكسى الى هنا؟

Çalmak ne kadar zordu biliyor musun?
هل تعرفين كم من الصعب سرقة هذا؟

Tıbbi açıdan bununla başa çıkmanın ne kadar zor olacağını söyle.
لستُ مخولاً للحديث معكَ بدون تواجد زوجتكَ فقط أخبرني كم من الصعب علينا التعامل مع هذا، من الناحية الطبيّة

Özür dilemenin ne kadar zor olduğunu biliyorum Özellikle de sevdiğin birinden.
أنا أعرف كم من الصعب قول آسف خاصةً لشخص تحبه

Çocuğunuzu başkasıyla bırakmanın ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
أفهم فعلاً كم من الصعب ترك طفلكما مع شخص آخر.

Bu kadar özel birinin senden ... alınmasının ne kadar zor olduğunu biliyorum, değil mi Borden?
أنا أعلم كم من الصعب أن تخسر شخصا عزيزا أليس كذلك ؟

Mükemmel bir midilliyi bulmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsiniz.
ليس لديكّ أيّ فكرة كم من الصعب العثور على مهر مثالي

Bazı şeyleri çok yakınındayken net bir şekilde görebilmenin ne kadar zor olduğunu söylemiştin ya?
أتعلمين عندما قلتي كم من الصعب رؤية الأمور بوضوح عندما تكون قريباً منها؟

Batırdım. Onunla aynı eve taşındığımdan beri, kendim olmaktan korkuyorum. Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
منذ أنتقالي معه ،اخاف أن أكون علي طبيعتي أتعلم كم من الصعب, العيش مع اكثر رجل مثالي في العالم؟

Babama bir şey söylemek benim için ne kadar zor hiç fikrin var mı?
هل تعرفين كم من الصعب علي أن أخبر والدي بأي شيء؟

Güzel, çünkü bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum bu yaşta böyle bir işi kaybetmek.
جيد لأنني أعلم كم من الصعب أن تخسر وظيفة خدمية كهذه في مثل سنك

Elbette. Beklemek çok zor.
هل تعرفين كم من الصعب علي ان اقضي وقتا كهذا

Chicago'da Howard Hawks'le anlaşmak ne kadar zordu anlatamam.
أكره أن أخبرك، كم من الصعب التنقل من (هاورد هوك) في (شيكاغو).

Onları yakalamanın ne kadar zor olacağını biliyor musun?
هل تعلمين كم من الصعب إمساكهم ؟