| Masamda meme istemiyorum. Bakın. İngiltere ne kadar da küçük. | Open Subtitles | انظرى.انظرى كم هى انجلترا صغيرة وفرنسا تبعد خمس ساعات فقط |
| Bak İngiltere ne kadar da küçük. | Open Subtitles | انظر كم هى صغير انجلترا ان فرنسا على بعد 5 ساعات |
| ne kadar da yüksek ( Savaş davullarını çalacağız) Savaş davullarının sesi! | Open Subtitles | # كم هى عالية طبول الحرب # # الأن نحن ندق طبول الحرب # |
| - Ne kadar mutlu olduğunu görsen. | Open Subtitles | حتمى حتى أن توقف هذا العمل حالاً يجب أن ترى كم هى سعيده |
| - Ayakkabılara bakın! - ne kadar da küçükler! | Open Subtitles | الأحذية كم هى صغيرة |
| Küçük sinekler. ne kadar da muhteşem! | Open Subtitles | الذباب الصغير كم هى رائعه جداً |
| "Rameshwar bak, ne kadar da gayretle dua ediyor " | Open Subtitles | أنظر "رامشوار" ، كم هى متحمسة في الصلاة |
| Dünya ne kadar da güzel. | Open Subtitles | كم هى جميلة الدنيا |
| Baksanıza ne kadar da sevimliler. | Open Subtitles | أنظرى كم هى جميلة |
| ne kadar da Nazi zihniyetli bir kız. | Open Subtitles | كم هى نازية |
| ne kadar da soğuk! | Open Subtitles | ! كم هى بارده |
| - Boyları ne kadar biliyor musun? - Ne kadar? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هى أطوالهم ؟ |
| - Ne kadar uzaktayız? | Open Subtitles | كم هى المسافة الى هناك؟ |
| - Ne kadar güvenilir bir ishitbarat? | Open Subtitles | كم هى مؤكدة هذه المعلومات ؟ |
| - Ne kadar süre beraberdiniz? | Open Subtitles | كم هى المدة التى كنتم معاً؟ |