"كنا نقضي" - Translation from Arabic to Turkish

• geçirirdik
• geçirdik
• geçiriyorduk

Burada ne kadar vakit geçirirdik hatırlıyor musun?
هل تتذكرين كم كنا نقضي من الساعات هنا في الأعلى ؟

Kardeşimle beraber bütün yazı havuzda, atlayış yapmakla geçirirdik.
أخي و أنا كنا نقضي الصيف بأكمله نقوم بالغطسات

Çocukken yazları Yukarı Penninsula'da geçirirdik.
عندما كنت طفلاً كنا نقضي الصيف في شبه الجزيرة العلوية

Biz iyi bir aileydik. Güzel zamanlar geçirdik, değil mi?
كنا عائلة جيدة كنا نقضي وقتاً جيداً ، صح ؟

Gerçekten iyi vakit geçirdik. Diyoloğumuz çok iyiydi. Sevimli ve eğlenceliydi.
كنا نقضي وقت ممتع حقاً أتعرفين محادثات جيدة

Beraber güzel vakit geçiriyorduk ve birdenbire benden kaçar oldu.
حسنا, لقد كنا نقضي وقتا جيدا سويا، وفجأة بدأ يتجنبني.

Beni öldürmeye çalışmadan önce... Beni öldürmeye çalışmazdı. Birlikte vakit geçirirdik.
إسمعي، قبل أن يحاول قتلي لم يقتلني، و كنا نقضي الوقت معاً.

Aydan yansıyan sinyaller yakalamak için garajda saatler geçirirdik.
كنا نقضي ساعات بالمرأب نحاول إلتقاط الإشارة من القمر

Ancak Salı ve Cuma gecelerini, baş başa, sessizce yemek yiyip, plaklarımı dinleyerek evde geçirirdik.
لكننا كنا نقضي ليالي الثلاثاء ... والجمعة في المنزل ، نتناول العشاء في هدوء نستمع إلى تسجيلاتي

Bazen Noel'i, Vermont'taki bir kulübede geçirirdik.
احياناً ، كنا نقضي عيد الميلاد في كوخ بـ (فيرمونت)

Güzel. Daniel, Harvard'dayken eskiden ikimiz beraber bolca vakit geçirirdik.
كنا نقضي الكثير من الأوقات معاً عند غياب (دانيال) بجامعة (هارفارد).

Çocukken kardeşim ve ben hafta sonlarını teknede geçirirdik.
أنا وأخي (ديف) كنا نقضي كل عطلة نهاية أسبوع على القارب عندما كنا صغارًا.

Gün dönümlerini Sedenach'ta geçirirdik...
كنا نقضي فصل الانقلاب الشمي على كوكب "سيدناك"...

Axl ve ben birlikte çok zaman geçirdik.
أنا و أكسل تعلمين أننا كنا نقضي وقتا كثيرا معا

Günlerimizi o durak senin bu durak benim... yolcu toplayarak geçirdik.
كنا نقضي معظم الأيام في موقف عربات واحد ... ... نقل الركاب

Büyükbabamla plajda... aşığını seyrederek saatlerimizi geçirdik
انا وجدي كنا نقضي الساعات عند القمر.

Biz de oldukça çılgın bir gece geçirdik.
لقد كنا نقضي حفلة رائعة الليلة أيضاً

Gayet iyi vakit geçiriyorduk, birden bir kötümserlik çöktü.
نحن كنا نقضي وقتاً رائعاً وفجأة ذهب كل شيء لشعور سيء

Zaten hemen her geceyi birlikte geçiriyorduk, birbirimize aşıktık ve taşınmak iğrenç bir şeydi.
كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا و الانتقال أمر متعب