| Merdivenlerin başında tartıştığınızı zaten kabul ettiniz. | Open Subtitles | لقد إعترفت بالفعل أنكما كنتما تتشاجران أعلى السلم |
| Ama birkaç şey hakkında tartıştığınızı söylemiştin. | Open Subtitles | ولكنك قلت أنكما كنتما تتشاجران حول عدة أشياء |
| Peki tamam, siz ikiniz kavga ediyordunuz şimdi bu kavgayı benim üzerime çevirmeye çalışıyorsunuz. Ama ben bunu yutmaya hiç meyilli değilim. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق لقد كنتما تتشاجران ، و الآن تحاولان إقحامي في الأمر ، لكنني لست مهتماً حقاً بذلك |
| Çatıda neden kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | بأي شأن كنتما تتشاجران على السطح؟ |
| - Evet. Ama ölmeden önce Tartışıyordunuz? | Open Subtitles | لكنكما كنتما تتشاجران قبل وفاته |
| Sen ve Manny bana ne olacağıyla ilgili sokakta Tartışıyordunuz. | Open Subtitles | انتِ و(ماني) كنتما تتشاجران في الشارع بشأن ما الذي ستفعلونه بي |
| Jeff ile bağlantı kurmuşsun ve kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | لقد كنتِ على إتصال بـ (جيف)، وقد كنتما تتشاجران |
| - Babamla tartıştığınızı söylüyor. | Open Subtitles | -قالت أنّكِ ووالدي كنتما تتشاجران . |
| kavga ediyordunuz, değil mi? | Open Subtitles | انتما الاثنان كنتما تتشاجران اليس كذلك؟ |
| - Tamam. Dışarıda kavga ediyordunuz. | Open Subtitles | صحيح، كنتما تتشاجران في الخارج. |
| - Ne hakkında kavga ediyordunuz? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تتشاجران بشأنه؟ |
| Hector. Tartışıyordunuz. | Open Subtitles | (هيكتور)، كنتما تتشاجران. |
| Jeff ile bağlantı kurmuşsun ve kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | لقد كنتِ على إتصال بـ (جيف)، وقد كنتما تتشاجران |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 