Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنتم تتحدثون عن" - Translation from Arabic to Turkish
-
sudan konuştuğunuzu
-
bahsediyordunuz demek
| Havadan sudan konuştuğunuzu hiç sanmıyorum. Hayır. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكم كنتم تتحدثون عن الطقس. |
| Havadan sudan konuştuğunuzu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكم كنتم تتحدثون عن الطقس. |
| Ondan bahsediyordunuz demek. | Open Subtitles | أجل ، لقد كنتم تتحدثون عن ذلك |
| Ondan bahsediyordunuz demek. | Open Subtitles | أجل ، لقد كنتم تتحدثون عن ذلك |