| Affedersiniz hanımefendi ne diyordunuz? | Open Subtitles | اسفة يا سيدة , ماذا كنتي تقولين ؟ |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتي تقولين ؟ |
| Ben "Hayır sağ ol" sen de "Israr ediyorum" diyordun. | Open Subtitles | و كنت اقول "لاا" و انتي كنتي تقولين انا اصر |
| Neyse, özür dilerim. Ne diyordun? | Open Subtitles | على أية حال أنا آسف ماذا كنتي تقولين ؟ |
| Hayır, hayır, hayır. Bana doğruyu mu söylüyordun az önce? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا هل كنتي تقولين الحقيقة الآن؟ |
| Ee, ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتي تقولين ؟ |
| Buradan. Ne diyordun? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا كنتي تقولين ؟ |
| Özür dilerim. Bir şey mi diyordun? | Open Subtitles | آسف ، كنتي تقولين ... |
| Kısa bir süre önce onu sevdiğini söylüyordun | Open Subtitles | منذ فترة قصيرة كنتي تقولين انك تحبينه |
| Bilmem, hayatının yeterince büyüleyici olmadığını söylüyordun ya, ...ben de düşündüm ki, biz de Jennifer Aniston'ın gidebileceği tür bir yerde yiyip içebiliriz. | Open Subtitles | كنتي تقولين بأن حياتك ليست فاتنة لذلك فكرت بأن نخرج ونحتسي الشراب "في مكان قد تذهب إليه "جينيفر آنستون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 