"كنتُ أملك" - Translation from Arabic to Turkish

• bir
• vardı
• olsaydı

Zaten 50 reallik bir banknotum olsaydı onu kopyalamaya ihtiyaç duymazdım.
إذا كنتُ أملك ورقة نقدية بمقدار 50 دولاراً فلن أحتاج لنسخها

Eğer bir planım olsaydı, ilk parçası planın ne olduğunu sana söylememek olurdu.
لو كنتُ أملك خطّة فسيكون الجزء الأول منها هو عدم إخبارك بالخطة

Evet, o zamanlar kırmızı bir Audi'm vardı.
نـعم , كنتُ أملك سيـارة أودي حمراء حيـنها

Yedinci sınıfa giderken, kağıt üzerinde 1,3 milyon dolarım vardı.
كنتُ أملك 1.3 مليون دولار على الورق عندما كنتُ في الصفّ السابع.

Kaldığın yerin telefonu olsaydı orayı arardım.
تمام, لو كنتُ أملك رقم مكان إقامتكِ لإتصلت بهناك

Yani eğer senin gibi iyi bir elim olsaydı seni tuzağa düşürmeye çalışırdım.
أعني إن كنتُ أملك قوّة احتمال كبيرة مثلك

Şayet şu an bir telefonum olsaydı, onu arardım ve iyileşme sürecimi başlatabilirdim.
الآن، لو كنتُ أملك هاتفاً الآن، فإنّي سأتّصل بها،

ilk Bölge yarışmamızı ve geçen senekini kazanacağımıza dair bir his vardı içimde.
تعلمين، أول مسابقة إقليمية لنا والسنة الماضية، كنتُ أملك هذا الشعور، أننا سنفوز فقط.

Tabii, tabii, evimi ikinci kez ipotek ettirir ettirmez tabii gerçekten bir evim olursa.
أجل،أجل مباشرة بعد أن آخذ الرهن الثاني على منزلي إذا كنتُ أملك المنزل بالفعل

Hemen kızma bana, iyi bir öğretmenim olmasına rağmen bunu çalmada pek iyi değilim.
الآن، لا تحكُم علي.. لستُ جيداً بما يكفي رغم أنني كنتُ أملك مُعلمة ممتازة

Sadece bir yolculuk için güç vardı.
بدئً بالماكرا - كنتُ أملك الطاقة لرحلة واحدة فقط -

bir keresinde bende de ondan vardı.
كنتُ أملك واحدةً مِنْ هذه مرّة.

Hayatımda ilk defa param, onu yetiştiren harika bir annesi olan, harika bir kız arkadaşım vardı.
كان لديّ مال لأول مرة في حياتي، وفتاة رائعة... والذي يصادف أنّها تملك أماً إستثنائية، كنتُ أملك كلّ شيء.

Zamanında sıkı bir klakson grubum vardı.
كنتُ أملك بوقاً ضيقاً في القِدم

bir zamanlar benim de Bentley'im vardı.
كنتُ أملك سيارة "بينتلي" فيما مضى

Kaldığın yerin numarası olsaydı oradan arardım zaten.
تمام, لو كنتُ أملك رقم مكان إقامتكِ لإتصلت بهناك