"كنتُ احاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyordum

Bunu söylemeye çalışıyordum...
كنتُ احاول ان اقول.. أن لدي رفقة

Sana onu ne kadar önemsemediğimi göstermeye çalışıyordum.
كنتُ احاول ان اريكِ انني لم اهتم

Sadece önemli bir noktaya dikkat çekmeye çalışıyordum.
فقط كنتُ احاول أن اثبت وجهة نظري

Sadece onun benim oğlum olduğunu hatırlatmaya çalışıyordum.
كنتُ احاول أن أذكركَ أنهُ كان إبني

Yardımcı olmaya çalışıyordum.
لقد كنتُ احاول المساعدة

- Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنتُ احاول الوصولَ أليك

Bir şeyi kanıtlamaya çalışıyordum sadece.
كنتُ احاول ان اثبتَ وجهةَ نظر

Odama dönmeye çalışıyordum.
...كنتُ احاول العودة إلى غرفتي و

- Kibarlık etmeye çalışıyordum.
كنتُ احاول أن اكونَ لطيفةً

Aslında buraya yaptığımız yolculuktaki olağanüstü durumu Sarah ile ilişkilendirmeya çalışıyordum ama adil şekilde davranmış olamazdım.
أوافق ، في الحقيقة كنتُ احاول أن أربط لِـ (سارة) الظرف الإستثنائي لرحلتكِ هنا لكنني لم أستطع أن أوضحه بعدل

Adamın hayatını kurtarmaya çalışıyordum!
كنتُ احاول إنقاذ حياة الرجل!