"كنت أجلس" - Translation from Arabic to Turkish

• oturmuş
• oturuyordum
• oturup
• oturuyorum
• oturan
• otururdum
• oturdum
• orada
• oturduğum
• otururken

Odanın birinde bir piyano vardı. Ben de oturmuş tuşlarıyla oynuyordum.
أحدى الغرف كان بها بيانو، كنت أجلس أمامه أعزف بأصبع واحد

Bu sabah arabamda oturmuş söylediklerini düşünüyordum ve merak ediyorum...
كنت أجلس في سيارتي هذا الصباح أفكر بما قلته وأتسائل

Ama iyi ışık alabilmek için duvarın yanındaki sandalyede oturuyordum.
لقد كنت أجلس على مقعد قبالة الحائط لكى ألتقط الضوء

Bayan arabasını çarptığında ben sakal traşı için içeride oturuyordum.
كنت أجلس هنا وأحلق لحيتي.. عندما صدمت هذه السيدة سيارتها..

Burada oturup, oğluma annesinin öldüğünü söyleyebilmek için bir yol düşünüyordum.
كنت أجلس هنا أفكر بطريقة لأقول لابني أن والدته قد ماتت

Aslında, sadece burada oturuyorum. Yanlış bir şey mi yaptım?
في الحقيقة كنت أجلس هنا هل أقوم بأي شيء خاطئ؟

Önümde oturan adam bombanın gerçek olmadığını düşündüğünü söyledi!
الرجل الذي كنت أجلس أمامه لا يعتقد أن القنبلة حقيقة

Babamın kucağına otururdum ve yaradılış konusunu anlatan "Işık" adlı kitabı okurduk.
أنني أتذكر عندما كنت أجلس في حضن والدي كنا نقرأ كتاب أسمه الضوء عن الخلق

orada oturmuş, sakallı bir adamla iskambil oynuyordum ona verdiğim kart sinek 7'lisi çıktı.
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية كنتأتواصـلمعـه أخرجتُ الورقة رقـم 7

oturmuş makyajımı tazeliyordum.
كنت أجلس على الطاوله وأصلح المكياج على وجهى

orada oturmuş o çocuklarla konuşuyordum.
لقد كنت أجلس هناك وكنت أتحدّث فقط مع هؤلاء الرفاق

Bankta oturmuş nehrin akışını izliyordum.
بأنّني كنت أجلس على الضفـة وأراقب تدفـق النهـر

2012 yılında, Boston'da okul sonrası programa katılan lise öğrencileri ile dolu kalabalık bir sınıfta oturuyordum.
في عام 2012، كنت أجلس في غرفة مليئة بطلاب المدرسة الثانوية الذين كانوا يؤدون برنامج ما بعد المدرسة في بوسطن.

Ve bir akşam, Kabil'de çok hoş bir beyefendinin yanında oturuyordum, ve o bana Afganistan'da iyi olabilecek şeyler hakkında neler düşündüğümü sordu.
وفي إحدى الليالي كنت أجلس بالقرب من رجل رائع في كابول وسألني مالذي تعتقدين أنه يجب فعله في أفغانستان لتحسين الوضع

13'ü sabahında kendilerine yardım etmediklerinden emin olmak için su fıçısının üstünde oturuyordum.
فى صبيحة اليوم الثالث عشر كنت أجلس على أحد براميل المياه، ولاحظت أن الجميع قد خارت قواهم

Şehir merkezindeki en sevdiğim bankta oturup saatler geçene kadar izlerdim ta ki koltuklarda, arabaların içinde, binaların veya depoların içerisinde birkaç saatlik uyku için gizlice girene kadar.
كنت أجلس علي مقعدي المفضل في وسط المدينة وأشاهد الساعات تمضي حتى أتمكن من اختلاس بضع ساعات من النوم على الأرائك، وفي السيارات، وفي المباني، أو في وحدات التخزين.

Parkta oturup dikkatlice etrafı incelerdim, her şeyden önce gelen rahat ve taşınabilen sandalyelerdi.
حسنًا، كنت أجلس في الحديقة وأراقب بتمعن، أولًا من بين الأشياءٍ الأخرى كانت الكراسي المريحة والقابلة للتحرك.

Cambridge, Massachusetts'de, Sağlık hizmetleri Gelişim Konferansında oturuyorum.
كنت أجلس في كامبيردج، ماساتشوستس في مؤتمر تطوير الرعاية الصحية.

Odamda oturuyorum, buraya göre yan odada.
كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة

Genelde arkada oturan ve çözülmesini bekleyenin ben olduğumu biliyorum, ama bir şey söyleyeceğim sen de bunu sevmeyeceksin.
أعلم بأني كنت أجلس فحسب اراقب حدوث ذلك لكن لدي ما أقوله ولن يعجبك

Taşınma öncesinde valizlerin ve mobilyaların üzerine otururdum.
وقبل المغادرة كنت أجلس على قمة الصناديق والأثاث

Nice seneler, orada oturdum, bir şeyler bana hep sonraki anda delireceğimi söyledi.
لسنوات طويلة كنت أجلس هناك وشيئًا ما دائمًا يخبرني بأني سأُجن في اللحظة القادمة

orada öylece otururken kalbim hızla çarpıyordu.
وفي ذلك المقعد، كنت أجلس وقلبي يدق بسرعة.

Ve orada oturduğum gibi, moralim çok bozuldu.
وبينما كنت أجلس هنا، أصبت بالإحباط الشديد.

Dün gece, sen ve ailenle otururken bir şey fark ettim.
الليلة الماضية عندما كنت أجلس معك و مع عائلتك أدركت شيئاً