"كنت أشاهدك" - Translation from Arabic to Turkish

• izliyordum
• seyrediyordum
• izliyorum
• gözlüyordum

- Evet seni izliyordum, ve ne gördüm biliyor musun?
أجل ، كنت أشاهدك وهل تعلم ما الذي أراه ؟

Az önce seni izliyordum ve iki firmadan bahsediyordun...
أتعلمين,لقد كنت أشاهدك صباح اليوم حين كنت تتحدثين عن

Haftalardır sen ve Taylor arasındaki sürtüşmeyi izliyordum.
أنا كنت أشاهدك مع , تايلور , تفعلون رقصتكم منذ أسابيع مضت

Uyurken seni seyrediyordum.
أنا فقط كنت أشاهدك و أنت نائم

Normalde böyle bir ihlal resmi bir cezaya çarptırılır ama son zamanlarda sizi izliyorum ve üstümde büyük bir etki yarattınız.
الآن، عادة، هذا النوع من الانتهاك يعاقب عليه بغرامة قاسية، لكني كنت أشاهدك مؤخرا.

Ben de seni gözlüyordum.
لقد كنت أشاهدك أيضاً

Boşanma avukatının ofisindeyken, seni izliyordum.
عندما كنت في مكتب محامية الطلاق كنت أشاهدك

O zavallı insanlara bağlanmanı izliyordum.
لقد كنت أشاهدك تقومين بالغرز الى جميع هؤلاء المساكين

Seni cenazede izliyordum, kalbim nasıl da küt küt atıyordu.
كنت أشاهدك في الجنازة وكان قلبي يتألم

Öylece dikilmiş seni izliyordum sonra...
كنت واقفة هناك كنت أشاهدك أنت و

Buradan seni izliyordum.
لقد كنت أشاهدك من هنا

Ben seni izliyordum.
لقد كنت أشاهدك لقد كنت ممتازة

Seni uyurken izliyordum.
كنت أشاهدك وأنت نائمة

Şey, demin seni izliyordum ve çok gerginsin.
لقد كنت أشاهدك أنت متوترة

Hayır, Sadece seni uyurken seyrediyordum.
لا, لقد كنت أشاهدك و أنت نائم

- Seni seyrediyordum.
-لقد كنت أشاهدك

Evet. Dostum, seni sürekli TV'de izliyorum.
نعم, يا رجل كنت أشاهدك على التلفاز طوال الوقت.

- Öyle mi? İşini yapışını izliyorum.
أجل ، كنت أشاهدك تقومين بعملك ..

Çabalamanızı gözlüyordum.
- كنت أشاهدك وأنت تحاول -