"كنت أقول هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu söylüyorum

O çocuğun bunu söylemesinden bu yana kendime bunu söylüyorum.
كنت أقول هذا لنفسي منذ الليلة التي سمعت فيها الطفلة تقول ذلك

İki saattir, kapı her açıldığında bunu söylüyorum, en sonunda adamımı avladım!
كنت أقول هذا كل مرة يفتح فيها الباب لساعتين وأخيرا حصلت على رجلي!

20 yıldır kendime bunu söylüyorum.
كنت أقول هذا لنفسي طيلة عشرين عام