"كنت احاول الاتصال" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşmaya çalışıyordum
• ulaşmaya çalıştım
• ulaşmaya çalışıyorum
• aramaya çalıştım ama

Ailelere bunu öğrendiğimden beri ulaşmaya çalışıyordum.
أتعلمين, كنت احاول الاتصال مع العائلة منذ ذلك الوقت

Tüm öğlen sana ulaşmaya çalışıyordum.
اخياً , لقد كنت احاول الاتصال بك من الظهيرة أعلم ذلك

Tatlım gün boyu sana ulaşmaya çalıştım.
حبيبي , لقد كنت احاول الاتصال بك طوال اليوم

Bütün gece sana ulaşmaya çalıştım.
كنت احاول الاتصال بك طوال الليل

Carlos'a ulaşmaya çalışıyorum ve süreki sesli mesaja yönleniyor.
كنت احاول الاتصال بكارلوس و لكنني اجد البريد الصوتي

Saatlerdir sana ulaşmaya çalışıyorum. Nerelerdesin?
كنت احاول الاتصال بك منذ ساعات أين كنت؟

Phil, onları aramaya çalıştım ama ulaşamıyorum!
فإن العدد سيشحن فيل، لقد كنت احاول الاتصال بهما

Ona ulaşmaya çalışıyordum.
كنت احاول الاتصال به

Ben de sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت احاول الاتصال بك

Günlerdir sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت احاول الاتصال بك لأيام

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت احاول الاتصال بك

Sana ulaşmaya çalıştım.
كنت احاول الاتصال بك

15 dakikadır sana ulaşmaya çalışıyorum.
لقد كنت احاول الاتصال بك ل 15 دقيقه

Sana ulaşmaya çalışıyorum.
كنت احاول الاتصال بك.

- Seni aramaya çalıştım ama... - Biliyorum.
كنت احاول الاتصال بك- حقا-