| Hayır, sana yalan söylüyordum bu işe Kara Cuma'da önde sıra alabilmek için girdim. | Open Subtitles | لا، أنا كنت اكذب عليك أخذت هذه الوظيفة لاكون في مقدمة الخط يوم الجمعة الأسود. |
| Elbette yalan söylüyordum. | Open Subtitles | بالطبع كنت اكذب |
| Sana yalan söylüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اكذب عليك |
| yalan söyledim. Beni video dükkânına götürecekti. | Open Subtitles | انا كنت اكذب هي بتاخذني لمحل فديو الاعاب |
| Ayrıca sana karnabahar sevmediğimi söylerken de yalan söyledim. | Open Subtitles | وعندما اخبرتك انني لا احب القرنبيط ، كنت اكذب |
| Kendimi kandırıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اكذب على نفسي |
| Umarım ki, diğer konularda da sana yalan söylediğimi düşünmüyorsundur. | Open Subtitles | أتمني الا تعتقدي بانني كنت اكذب عليك بخصوص الاشياء الاخرى |
| Tabii ki yalan söylüyordum. | Open Subtitles | بالطبع لقد كنت اكذب |
| - Herkese yalan söylüyordum! - Biliyorum, biliyorum. | Open Subtitles | انا كنت اكذب على الجميع اعرف ، اعرف - |
| Belki kendime yalan söylüyordum... | Open Subtitles | ربما كنت اكذب على نفسي |
| yalan söylüyordum. | Open Subtitles | لا انا كنت اكذب . |
| yalan söylüyordum. | Open Subtitles | كنت اكذب. |
| Ona yalan söylüyordum. | Open Subtitles | كنت اكذب عليه |
| Lori'ye aylarca yalan söyledim. Odaklanamıyordum, sınavlarım berbattı. | Open Subtitles | كنت اكذب على لوري لأشهر لاأستطيع التركيز __ درجاتي تدنت |
| Her konuda yalan söyledim. | Open Subtitles | من الواضح انني كنت اكذب بكل شيء |
| Çünkü o konuda kesinlikle yalan söyledim. | Open Subtitles | لأنه من الواضح كنت اكذب حول هذا |
| Kendimi Bobbi konusunda kandırıyordum. | Open Subtitles | كنت اكذب على نفسي بشأن بوبي |
| Kızıma tüm hayatı boyunca yalan söylediğimi nasıl söylerim? | Open Subtitles | كيف لي أن اخبر ابنتي انني كنت اكذب عليها طوال حياتها؟ |
| Dylan, ona yalan söylediğimi ne zaman sonra anlayacak? | Open Subtitles | الى متى حتى يكتشف ديلان انني كنت اكذب عليه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 