Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت الناجي" - Translation from Arabic to Turkish
-
ben hayatta kaldım
-
hayatta kalan bendim
| Bir tek ben hayatta kaldım. | Open Subtitles | كنت الناجي الوحيد. |
| Sadece ben hayatta kaldım. | Open Subtitles | كنت الناجي الوحيد. |
| Sadece ben hayatta kaldım. | Open Subtitles | كنت الناجي الوحيد, |
| O gemideki binlerce kişiden tek hayatta kalan bendim. | Open Subtitles | من ألف شاب علي السفينة كنت الناجي الوحيد |
| Tek hayatta kalan bendim. | Open Subtitles | لقد كنت الناجي الوحيد |
| Tek hayatta kalan bendim. | Open Subtitles | لقد كنت الناجي الوحيد |