"كنت اود" - Translation from Arabic to Turkish

• etmek isterdim
• umuyordum
• Çok isterdim

Burada kalıp sizinle sohbet etmek isterdim ama Max... - Benimle geliyorsun.
اسمع كنت اود البقاء هنا والدردشة معكم لكن ماكس سوف تأتي معي

Dinleyin. Yardım etmek isterdim ama edemem.
حسنا، اسمعيني جيدا كنت اود مساعدتك، لكني لا استطيع

Evet. Kalıp sohbet etmek isterdim ama zaman hızla azalıyor.
بلى , لقد كنت اود البقاء و الحديث معكم و قضاء الوقت

Beyler, sizinle pazartesi günü daha iyi şartlarda karşılaşmayı umuyordum.
كنت اود الالتقاء بكم فى ظرف افضل من هذا يوم الاثنين

Kocandan kişisel olarak... yargıç randevusu almayı umuyordum.
كم كنت اود ان اتلقى دعوة انتخاب الولي من زوجك السيد سيبلي شخصياً

Bunu Çok isterdim, ama yapamam.
كنت اود ان افعل هذا , لكن انا لا استطيع ذلك

Çok isterdim ama şu var ki Yavru Kartalların kampında görevliyim.
حسنا , كنت اود هذا ولكن سأقود رحلة تخيم قوات النسور للحراسة الليلة

-Yardım etmek isterdim ama yapabileceğim bir şey yok.
كنت اود المساعده لكن ليس بيدي حيله

Yardım etmek isterdim ama yapamam.
كنت اود المساعده لكن ليس بيدي حيله

Bana orası hakkında bir şeyler anlatabileceğinizi umuyordum.
و كنت اود ان تحدثني عن هذا المكان

Seni tekrar görmeyi umuyordum.
كنت اود رؤيتك مرة اخرى

Oh, hayatım, Çok isterdim, ama yapamam. Başımı kaşıyacak vaktim yok.
كنت اود عزيزتى ولكنى مشغولة للغاية

Onurlu olduğumu söylemeyi Çok isterdim.
كنت اود القول بأنها شيء انا فخور به