"كنت بحاجة إلى أي" - Translation from Arabic to Turkish

• şeye ihtiyacın olursa

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, ona bir "alo" demen yeter.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء بوسعك أن تتصل عليها.

Bir şeye ihtiyacın olursa beni cebimden ara, tamam mı?
الاتصال بي على زنزانتي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

Söylemek istediğim şey, Robert, bir şeye ihtiyacın olursa ne olursa olsun, gelip istemekten çekinme.
أردت القول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في سؤالي سأكون سعيدة

Bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır tamam mı?
يمكنك الاتصال بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء طيب ؟

Pekala, bir şeye ihtiyacın olursa birkaç gün buralarda olacağım.
حسنا، أنا حولك في اليومين المقبلين، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa buralardayım. Seslenmekten çekinme.
حسنا، هاي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا بالارجاء, لذلك لا تتردد في الصراخ

Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber verirsin.
حسناً، اسمحي لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Bir şeye ihtiyacın olursa ara.
إتصلِ علي إذا كنت بحاجة إلى أي شي، حسناً؟

Tamam, bir şeye ihtiyacın olursa aşağıdayım.
كل الحق، واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وسوف تكون هناك.

Bir şeye ihtiyacın olursa ben hemen bitişiğindeyim.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا هنا على الجانب.

Bir şeye ihtiyacın olursa, aramaktan çekinme.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لا تتردد في تسألني.

Sarah, bir şeye ihtiyacın olursa araman yeterli.
يا سارة، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، مجرد أتصال.

Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، دعني أعرف.

Politikayla ilgili tavsiyeye... ya da başka bir şeye ihtiyacın olursa yanında olduğumu bilmeni istiyorum.
أريد أن تعرفي أنني موجود إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة بشأن السياسة أو أي شيء آخر قد تحتاجينه

Bizi görmek istersen ya da bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara.
حسنا... اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

- Başka bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر أعلمني

- Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
- واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

- Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. - Sorun yaşamayacağız.
يمكنك الاتصال بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء - سوف نكون بخير -

- Bir şeye ihtiyacın olursa tıklat.
نوك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. حسنا.