"كنت تتسائل" - Translation from Arabic to Turkish

• Merak ediyorsan
• merak ediyorsanız

Merak ediyorsan, bir öpücük için en iyi an.
في حال كنت تتسائل هذا هو الوقت المثالي للقبلة.

Eğer Merak ediyorsan, baban doğal nedenlerle öldü.
لقد مات والدك لأسباب طبيعية فى حالة ما إذا كنت تتسائل

Bunun ne olduğunu Merak ediyorsan Perry, vücut taraması için kayıt yaptıran yüzlerce insanın listesi.
إذا كنت تتسائل عن ماهية هذه الأوراق فهي أسماء مئات أشخاص وقعوا لدخول فحوص الجسد

Ama tabii, diğer açıdan babamız gibi değil... eğer Merak ediyorsan.
.و لكنهاليستكأبيفيالامر الآخر . في حال ان كنت تتسائل

merak ediyorsanız, hiç kimseyi öldürmedim.
أنا لم أقتل أحداً, إن كنت تتسائل

Eğer Merak ediyorsan. İletişim aletleri ve silahlar kaldırıldı.
، انتزعت جميع أجهزة الاتصالات والأسلحة في حال ما إذا كنت تتسائل

Gece burada kalmadı, eğer bunu Merak ediyorsan.
ولم يمكث الليلة اذا كان هذا ما كنت تتسائل عنه

Eğer kokuyu Merak ediyorsan kurtuluş ordunu benzine yatırdım ve bir kibrit yakmak için yanıp tutuşuyorum.
إن كنت تتسائل بشأن الرائحة، بللت جيش الخلاص خاصّتك بالبنزين وإنّي أتحرّق لإشعال عود ثقاب.

Romantik açıdan bir birlikteliğimiz yok, eğer bunu Merak ediyorsan.
حسناً نحن لسنا مرتبطان رومانسياً إذا كنت تتسائل

Merak ediyorsan diye söyleyeyim iyi bir cenazen oldu.
لقد حظيت بجنازة مميزة، في حالة إن كنت تتسائل.

Merak ediyorsan sana güzel bir cenaze töreni düzenler.
لقد حظيت بجنازة مميزة، في حالة إن كنت تتسائل.

Merak ediyorsan eğer onlar düğüne gelmiyor.
حسناً ، في حالة كنت تتسائل لن يأتوا للحفل الزفاف

Annemi Merak ediyorsan eğer, o pek arkadaş canlısı değildir.
إذا كنت تتسائل عن أمى فإنها ودودة

Merak ediyorsan, ona bizden bahsetmedim.
ان كنت تتسائل , لم أخبره عن علاقتنا

Ondaysa öyledir. Ben de filim Merak ediyorsan...
انا الفيل " فيل الشطرنج " اذا كنت تتسائل

Eğer Merak ediyorsan, mavi olandı!
! اذا ما كنت تتسائل .. لقد كان السلك الازرق

Neden her gece kendimden nefret etmeme neden olan bu cehennemi yaşadığımı Merak ediyorsan hepsi eve elimde diplomayla gitmek içindi.
لذا إن كنت تتسائل لم أضع نفسي عبر الجحيم ليلة بعد ليلة, وأبغض نفسي عبر كل تلك اللحظات الفظيعة فهو لكي أستطيع العودة للبيت

Nerede olduğumu Merak ediyorsan söyleyeyim, evden ayrıldım.
إذا كنت تتسائل أين انا فلقد رحلت

Hani Merak ediyorsan diye de söylüyorum, hepsini kayda aldık.
. وإن كنت تتسائل ، قمنا بتسجيل كل شيء

Ve merak ediyorsanız eğer, evet seks yapabiliyorum.
واذا كنت تتسائل... نعم ، يمكننى ممارسة الجنس.

Eğer merak ediyorsanız hayır, bu kahvelerin ikisini de içmeyi düşünmüyorum. Aslında birisi sizin için.
...إن كنت تتسائل كلا ، لا أخطط لأن أحتسي كلتا القهوتين