"كنت تسأل" - Translation from Arabic to Turkish

• soruyorsan
• sormuştun
• sordun
• soruyordun
• soruyorsanız
• boyunca sorup
• sorduğunu
• soruyorsunuz
• soruyordunuz

Ölmeden mi öldükten sonra mı yenildiğini soruyorsan henüz buna cevap veremem.
ان كنت تسأل كيف تم قتله لا املك اجابة لذلك حتى الان

Eğer benim dönemimde kullanılıp kullanılmadığını soruyorsan evet, kullanıldı.
إذا كنت تسأل إن كنت قد استعملت نظام التسجيل فإجابتي نعم

Özür dilerim, bendim. O şeyin ne olduğunu sormuştun, benim işte.
آسف ، ذلك الشيء هو أنا لقد كنت تسأل ماذا يكون ، وهو أنا

CA: Tüm hayatın boyunca sıra dışı sorular sordun.
كريس: اذا طيلة حياتك كنت تسأل أسئلة استثنائية.

Bu genç bayana Turnike Güzeli'ni nerede bulabileceğini soruyordun. - Bakın.
أنك كنت تسأل هذه الشابة أين يمكنك أن تجد الآنسة تيرنستايل

Böyle bir soru soruyorsanız muhtemelen tahmin edebilirsiniz.
حسناً، إذا كنت تسأل هذا السؤال، فربما تستطيع أن تخمّن ما فعله.

Kendi kendine bütün bu zaman boyunca sorup durmussundur: Yalniz intikam adamlarini bu kadar rahatsiz ederken nereye gitmesi gerektigini nasil biliyordu?
لابدّ أنّك كنت تسأل نفسك كل تلك الأوقات أنّ "المُنتقم الوحيد" يُضايق جماعتي،

Görebiliyorlar mı diye soruyorsan evet.
إذا كنت تسأل إذا كانوا يستطيعون أن يروا , نعم

Kendine neyin olduğumu soruyorsan, ben en büyük hayranınım.
إن كنت تسأل نفسك، من أكون لك سأجيبك بكل بساطة، بأنني من كبار المعجبين بك.

Eğer orada yaptığın şey çocuğu kurtardı mı diye soruyorsan John, evet, kurtardı.
ان كنت تسأل ما إذا كان ما فعلته ساعد في انقاذه فأنا أؤكد لك انك فعلت

İntihara meyilli birisi olup olmadığını soruyorsan, değildi. O iyiydi.
لو كنت تسأل إن كان يبدو عليه الرغبة فى الإنتحار فالإجابة لا ، لقد كان بخير .

"Hastalıklı"mıyım diye soruyorsan cevabım "hayır", Beyaz.
إذا كنت تسأل "هل أنا مصابة"؟ أيّها "الأبيض" فالجواب هو "لا".

Neden Bayan Grant diye sormuştun, değil mi, Jimmy?
اذن يا "جيمي" كنت تسأل لماذا السيدة "غرانت" ؟

Kresteva hakkında ne sormuştun?
ما الذي كنت تسأل عنه بخصوص كريستيفا؟

Bahse girerim tüm kasabaya sordun.
أنني أراهن بأنك كنت تسأل عني في المدينة كلها

Daha iki hafta önce herkese büyümen gerekip gerekmediğini soruyordun.
قبل اسبوعين كنت تسأل الجميع إذا ماكان عليك أن تنضج

Ama eğer herhangi kesin bir tehdit olup olmadığını soruyorsanız cevabım hala hayır.
ولكن إذا كنت تسأل عما إذا كنا تتلقين أي تهديدات محددة

Kendi kendine bütün bu zaman boyunca sorup durmuşsundur:
لابدّ أنّك كنت تسأل نفسك كل تلك الأوقات أنّ "المُنتقم الوحيد" يُضايق جماعتي،

Ruth, oda arkadaşım, bana senin yüzük ölçümü sorduğunu söylemişti.
روث، زميلتي في الغرفة، قالت لي أنّك كنت تسأل عن مقاس خاتمي.

Ama onun nasıl biri olduğunu soruyorsunuz ben bunun cevabını verebileceğimden emin değilim.
لكن كنت تسأل لمن كان هو؟ ؟ وانا لست متأكد..

Prof.Chowdhury'ı soruyordunuz değil mi? Bunlar onun kızlarıdır. Pooja ve Nisha.
كنت تسأل عن الأستاذ تشودرى ،صح؟