| Her neyse, kahrolası senin bu odada ne işin vardı Darren? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في غرفته ، على أي حال ، دارين؟ |
| - Olay yerinde ne işin vardı dedektif? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟ |
| Önceki gece, kaldığım otelde ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في فندقي الليلة الماضية ؟ |
| O ahırda ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟ |
| Peki bu sabah barakanın orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟ |
| Ambarda ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟ |
| - Senin kütüphanede ne işin vardı? | Open Subtitles | ، مهلا، ماذا كنت تفعل في المكتبة؟ |
| Yugorsky'yi getirdiklerinde hastanede ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المستشفى حينما أحضروا "يجورسكى"؟ |
| Yugorsky'yi getirdiklerinde hastanede ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المستشفى حينما أحضروا "يجورسكى"؟ هه؟ |
| Dün gece Jessica Taylor'ın yurt odasında ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة مهجع " جيسيكا تايلور " ليلة أمس ؟ |
| Bu sabah polis merkezinde ne işin vardı? | Open Subtitles | - ماذا كنت تفعل في مركز الشرطة هذا الصباج؟ |
| Depoda ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في وحدة التخزين تلك؟ |
| Bugün mahkemede ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة اليوم؟ |
| - Gardıropta ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في دولب الملابس ؟ |
| Dün geceki panayırda ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المعرض الليلة الماضية؟ |
| Senin sokağın ortasında ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في منتصف الشارع؟ |
| Kulüpte ne işin vardı? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في النادي ؟ |
| Casey'in yatağında ne işin vardı? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعل في غرفة "كيسي"؟ |
| Senin yan koltukta ne işin vardı, be adam? | Open Subtitles | ماذا ... ماذا كنت تفعل في مقعد الراكب ؟ |
| - Peki, söyle o zaman geçen gün orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في اليوم التالي هناك؟ |
| orada ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الأعلى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 