| Büyük açılışı kaçırdığım için üzgünüm. Bir haftadır Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | آسف أنني فوّت الإفتتاح، كنت خارج المدينة لمدة إسبوع |
| Birkaç aydır Şehir dışındaydım, haberin yoktur diye söylüyorum. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة لعدة أشهر لربما تكوني لم تسمعي بذلك |
| Şehir dışındaydım. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة, ماذا حدث ؟ |
| Ama sık sık Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | بالطبع ، كنت خارج المدينة كثيرا |
| Dün gece şehir dışında mıydınız? | Open Subtitles | كنت خارج المدينة البارحة؟ |
| O hafta Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة في ذلك الاسبوع |
| O gün Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | حدث أني كنت خارج المدينة في ذلك الوقت |
| İş için Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | كنت خارج المدينة في مهمة عمل |
| - Sürpriz! Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | مفاجأة . لقد كنت خارج المدينة |
| Şehir dışındaydım. Bugün döndüm. | Open Subtitles | - كنت خارج المدينة, عدت اليوم - |
| Şehir dışındaydım. Haley bana videosunu gönderdi. | Open Subtitles | لقد كنت خارج المدينة و (هايلى) ارسلت الملف لى |
| Şehir dışındaydım. | Open Subtitles | انا كنت خارج المدينة. |
| Şehir dışındaydım! | Open Subtitles | كنت خارج المدينة |
| Şehir dışındaydım. - Her zamanki gibi. | Open Subtitles | - كنت خارج المدينة |
| - şehir dışında mıydınız efendim? | Open Subtitles | -هل كنت خارج المدينة يا سيدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 