"كنت صغيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• Küçükken
• Gençken
• Genç
• Çocukluğumda
• küçük bir çocukken
• gençtin
• Ben küçük
• küçüktün
• küçüktüm
• ben çocukken

Oh,o iyi. Biliyorsun ben Küçükken tam anlamıyla bir baş belasıydım.
إنه بخير، تعلمين، كنت أنا نفسي مثيراً للمشاكل عندما كنت صغيراً

Küçükken beni vaftiz ettiler, fakat tek amacım şu an sivil kod ne?
أنا؟ عندما كنت صغيراً كنت كاثوليكي أما الآن فكتابي المقدس هو القانون العام

Küçükken bütün çocuklar beni döverdi ve bana "kitap kurdu" derlerdi.
عندما كنت صغيراً , كل الأطفال كانوا يضربوني ويدعوني دودة الكتب

Sizi öyle dururken görünce, Gençken evimize gelen bir adamı hatırlattınız bana.
وقوفك بهذا الشكل، يذكّرني برجل إعتاد زيارتنا في البيت عندما كنت صغيراً

Genç bir adli tabibken asistanları kullanarak olay yerini tekrar canlandırırdık.
عندما كنت صغيراً بالفريق الطبي كنا نعيد خلق مسارح الجريمة بإستخدام الأطباء الطلاب

Çocukluğumda jakuzi istediğimizde, küvetin içinde yellenirdik.
عندما كنت صغيراً وأردنا جاكوزي كنا نضرط في الحوض

Ben küçük bir çocukken, yaz akşamları her evin önünde zamanın şarkılarını veya geçmişin şarkıları bir arada söyleyen gençler bulurdunuz.
فأنا عندما كنت صغيراً .. كنت معتادا في ليالي الصيف على سماع الشبان أمام كل منزل يغنون الأغاني المعاصرة أو القديمة

Fakat bunu hatırlamak için çok gençtin? Hm?
لكنك كنت صغيراً جداً لتتذكر هذا أليس كذلك ؟

Eminim sen de o kadar Küçükken bir sürü oyuncağın olmuştur.
انا متاكدة انك كنت تملك الكثير منهم عندما كنت صغيراً ايضاً

Küçükken gürültü duyduğunuzda ve işitmek istemediğinizde parmaklarınızlar kulaklarınızı kapatırdınız.
عندما كنت صغيراً .. كنت اذا سمعت ضوضاءً .. وتريد ان تتخلص منها كنت تضع أصابعك في أُذنك وتغلقها

Peki, Küçükken dadın sana yatmadan önce ne okurdu?
وعندما كنت صغيراً ماذا كانت تقرأ لك المربية فى السرير

Babama benzeyip benzemediğimi söyleyemem, çünkü ben Küçükken babamdan kurtulmuş.
سواء أحببت أبي أم لا, لا يسعني أن أخبركِ لأنها تركته عندما كنت صغيراً

Küçükken, bir akvaryumda tropik balık beslerdim.
عندما كنت صغيراً كنت أحتفظ بأسماك في حوض

Çünkü benim babam Küçükken bana çok sert davranırdı.
لكن هذا لأن أبي كان قاسياً معي عندما كنت صغيراً

Biliyor musunuz, Küçükken televizyonda maç izlerken şöyle derdim...
أتعلم، عندما كنت صغيراً إعتدت مشاهدة المباريات على التلفاز

Gençken, bardak küçüktür, doldurması kolaydır.
عندما كنت صغيراً كان القدح صغير بحيث من السهل أن يمتلئ

Fred, Gençken giydiğin bir hırka vardı hatırladın mı?
هل تتذكر عندما كنت صغيراً وكنت تعتاد علي ارتداء تِلك البلوزه؟

En önemlisi, siz Genç ve aptal biri iken yaptığınız tüm hataları hatırlayacaksınız.
, لكن أهم شئ أنت ستتذكر كل الأخطاء التي ارتكبتهاعندما كنت صغيراً

Çocukluğumda zor zamanlar geçirdiğimi kabul ediyorum.
إسمع، أعترف أني مررت بأوقات عصيبة عندما كنت صغيراً.

Bilirsiniz, küçük bir çocukken motosiklet sürmek isterdim ve annem derdi ki...
عندما كنت صغيراً أردت أن أصبح سائق دراجات نارية لكن أمي قالت

Sen küçüktün o sıralar, otuz yıl geçti aradan fırtanadan sonra oradan su içmiştim, parmağım kadar inceydi.
سواءاً كنت صغيراً أو أنها كانت تمطر لأني عندما شاهدته قبل 30 عام كان ينبوع ضيق بحجم اصعبي

Çok küçüktüm ama Longshanks'in barış konusundaki düşüncelerini hatırlıyorum.
كنت صغيراً جداً. لكنى أتذكر فكرة لونجشانكس عن السلام.

Hayatımın eski günlerin hasretini çektiğim bir dönemindeyim, o yüzden sizlere itiraf etmek istediğim birşey var. ben çocukken, aslında bir muhafazakardım.
و انني في مرحلة من عمري اتوق فيها الى الايام الخوالي لهذا اريد ان اعترف لكم انه عندما كنت صغيراً كنت بحق محافظاً