| geç kaldın, kız çoktan uyudu. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر. انها بالفعل لأسفل. |
| - Gidelim, fotoğraf çekimine geç kaldın. | Open Subtitles | دعنا نذهب! كنت في وقت متأخر لالتقاط صور تذكارية. |
| geç kaldın. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر. |
| İnanılmaz derecede geç kaldın. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر لا يصدق. |
| - Geciktin Palmer. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر , بالمر |
| - Yine geç kaldın. | Open Subtitles | - ومرة أخرى كنت في وقت متأخر اليوم؟ |
| geç kaldın. - Evet. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر |
| geç kaldın! | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر. |
| geç kaldın. | Open Subtitles | لقد كنت في وقت متأخر. |
| Kahvaltıya geç kaldın. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر لتناول الإفطار! |
| Champu, geç kaldın. | Open Subtitles | - كنت في وقت متأخر Champoo. |
| Sen çok geç kaldın. | Open Subtitles | - كنت في وقت متأخر جدا. |
| - geç kaldın. | Open Subtitles | - مهلا, كنت في وقت متأخر . |
| - Geciktin. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر, |
| Geciktin. | Open Subtitles | كنت في وقت متأخر . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 