"كنت مجرد" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben sadece
• Sadece bir
• Sen sadece
• Ben daha

Ben sadece... arabanın tekerinin sağlam olduğundan emin olmak istiyordum.
كنت مجرد كنت أتأكد من الهواء بالإطارات لأتأكد أنها آمنة

Bu işten beni sorumlu tutuyorsun ama Ben sadece elçiyim.
ان تلقين بالأمر علي لكني كنت مجرد رسول حــقّا ؟

Bir şeyler arıyorlardı, ama Ben sadece yaşlı bir adamdım ve onlar da beni çöp poşetiymişim gibi fırlattılar.
لقد كانوا يبحثون عن شئ ما, لكن لقد كنت مجرد رجل عجوز, لذلك هم تخلصوا منى ككيس من القمامة

Ama neyse ki bu sefer Sadece bir öğrenci olarak sınıf arkadaşlarıma katılmak için.
ولكن لحسن الحظ، هذه المرة كنت مجرد طالب، لأنضم إلى زملائي في الصف.

Hey ben sokakarda yanlız büyüdüm Sadece bir çocuktum.
لقد نشأت وحيدة فى الشوارع، كنت مجرد طفلة

Sen sadece çocuktun. Ben 20 yıldan fazladır evli bir adamım.
لقد كنت مجرد طفل إنني متزوج منذ أكثر من عشرين عاماً

Ben sadece soru soruyordum.
على لسان الشاهدة لقد كنت مجرد اسأل سؤالا

Ben sadece hayalinin peşinden koşan, ve sonunda onu elde edebilmiş biriydim... tıpkı senin gibi.
كنت مجرد فتى يحاول تحقيق حلمه طوال حياته وفي النهاية اخيراً استحقه تماماً مثلك

Ben sadece bir sarhoştum. Ama Tobias... O farklı bir tür hayvandı.
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟

Ben sadece tüm operasyonu planlayan muhteşem bir şekilde hayata geçiren takımın beyniydim.
لديّ فريق عمل رائع. كنت مجرد العقل المدبر الذي خطط العملية كلها

Burayı o yürütürdü. Ben sadece çalışanlardan biriydim.
كانت تُدير هذا المكان أنا كنت مجرد عامل هنا

Ben sadece sağlıklı bir şekilde cinselliğimi ifade ettim.
كنت مجرد تعبير عن بلدي الجنس بطريقة صحية.

Birbirlerine ihanet ettiler. Ben sadece kuklaydım.
لقد خانوا بعضهم البعض , أنا كنت مجرد دُمية

- Annem öz babam Graham' ı bıraktığında Ben sadece bebektim.
"أمي تركت والدي البيولوجي " جراهام عندما كنت مجرد طفل رضيع

Ve senin Sadece bir fırsat olduğunu söylediğim için özür dilerim.
حسناً، أعتذر عندما قلت إنك كنت مجرد فرصة.

Sadece bir çocuktun. Sekiz belki dokuz yaşında.
‫كنت مجرد ولد ‫كان عمرك ثمانية أو تسعة أعوام ربما

Sen sadece çok iyi zaman geçiriyordun, ve ben buna dahil değildim.
لقد كنت مجرد وجود أفضل وقت، وأنا ألم و [أبوس]؛ ر تنتمي.

Sen sadece dikkat kesilip dinliyorsun.
من الحكايات الشعبية الأخرى، كنت مجرد الرعاية والاستماع.

Sen avukat değilsin, Sheldon, Sen sadece çok bilmişsin.
أنت لست محاميا، شيلدون، كنت مجرد المعرفة بكل شيء.

Savaştan sonra eve döndüğünde Ben daha bebektim.
. عندما أتي إلي المنزل من الحرب ، كنت مجرد طفلة