"كنت مخطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• yanılmışım
• Yanılıyorsam
• Yanıldım
• Hatalıydım
• yanıldıysam
• Yanlışsam
• yanılıyorsan
• hata
• hatalı
• düzeltin
• haksızdım

Ama yanılmışım, hepsi bu. Haber falan yok.
لكنى كنت مخطئ , هذا كل ما فى الأمر لا توجد قصة

İçeride güvenli olacağımı zannetmiştim, yanılmışım,
ظننت اني سأكون في مأمن ان بقيت داخلا لكني كنت مخطئ

Tamam, yanılmışım. Takma isim mi istiyorsunuz? Buyurun o zaman.
حسنا حسنا كنت مخطئ يجب ان تحصلوا علي اسماء.

Merklanma tatlım. Eğer Yanılıyorsam, ölüm döşeğimde cayarım.
لا تقلقي يا عزيزتي ، إذا كنت مخطئ فسأعود للدين الصحيح على فراش موتي

Hayatımda birkaç kez Yanıldım, ama emekli olmayacağını biliyordum.
لقد كنت مخطئ بشأن امور قليله في حياتي ولكني عرفت انك لن تتقاعد

İlk başta ruhani bir yol gösterme zannettim ama Hatalıydım.
فكرت بادئ الأمر أنها نوع من إلإرشاد الروحي، لكن كنت مخطئ.

Eğer yanıldıysam, affını istiyorum.
فأذا كنت مخطئ,اطلب منك ان تتقبلي اعتذاري

ikiniz hakkında da yanılmışım.
حسنا، يبدو أنّني كنت مخطئ . حولكما أنتما الإثنان

yanılmışım. Çavuşumun ölümü suçsuz yere oldu.
. كنت مخطئ . الرقيب الخاص بى مات وهو رجل برئ

Sorununun Gavin gittiğinde başladığını sanıyordum ama yanılmışım.
فكرت ان اضطرابك بدأ عندما غادر غافين ولكني كنت مخطئ

Profesyonel dansçı tuttuğumu sanıyordum ama görünüşe göre yanılmışım.
أتعلمون, لقد أعتقدت بأنني وظفت محترفين لكن من الواضح بأنني كنت مخطئ

Bu işin yeraltı konusunda yanılmışım.
لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي

Grant hakkında yanılmışım. O iyi biri.
أنا كنت مخطئ بحق جرانت أنه رجل جيد

Ne kadar da yanılmışım. O kitabı asla okumamalıydım.
كنت مخطئ ، ما كان يجب أبداً أن أقرأه

Sen haklıydın, ben yanılmışım.
أنت كنت على حق ، و أنا كنت مخطئ

Yanılıyorsam düzelt ama bence onun kıçına kurşunları yağdıracaklar.
صحح لي الامر لو كنت مخطئ اظن انهم سيطلقوا وابلا من الرصاص علي مؤخرته

Biliyorum ama Yanıldım. Üzgünüm. Ne yapacağız?
أعلم أننى قد قلت , لقد كنت مخطئ أنا أسف , ماذا نفعل ؟

Evet, haklısın. Hatalıydım. Ben...
أجل، أنتِ محقة، لقد كنت مخطئ..

Ya ben yanıldıysam?
ماذا إذ كنت مخطئ ؟

Hey, beyler, Alvo, Yanlışsam düzeltin fakat havuzunda yüzen bir şey var.
آسف ياأصحاب , إلفو , صحح لي إذا كنت مخطئ ! ولكن لديك شئ يطفو في مسبحك

Ya yanılıyorsan ve suyumuz varken, susuzluktan ölürsek?
ماذا لو كنت مخطئ سنموت عطشاً بينما نحن لدينا الماء؟

hata yaptıysam düzelt ama, bence bu randevu hiç de iyi gitmedi.
صحح ليّ إن كنت مخطئ ، ولكنني لا أعتقد أن الموعد سار بشكل صحيح

Sana ne kadar hatalı olduğumu söylediğim kısım.
الجزء الذي سأخبرك فيه كم كنت مخطئ وأفسدت الأمر برمته

Ben haksızdım demiyorum ama...
.. لست أقول أنني كنت مخطئ ، لكن