"كنت مستعدا" - Translation from Arabic to Turkish

• hazırdım
• hazırlanmıştım

Altı hafta önce, karımı ve çocuklarımı terk etmeye hazırdım.
قبل 6 أسابيع كنت مستعدا ان أترك زوجتي و أولادي

Patti Jean için sana biraz kolaylık sağlamaya hazırdım.
كنت مستعدا لاوليك بعض التجاهل بسبب مقتل باتى جين

hazırdım ben sınava. Üç tane yumuşak uçlu kalemim vardı.
لقد كنت مستعدا للإختبار كانت لدي ثلاثة أقلام حادة

Beklentimin ne olduğunu bilmiyordum ama her şeyden vazgeçmeye hazırdım.
لم أهتم بالعواقب .. ولكني كنت مستعدا أن أترك كل شيء

Aslında, ben... bilirsin, hazırlanmıştım ve sen bunu yapana kadar oturmuş bekliyordum.
في الواقع، أنا... تعلمين، كنت مستعدا للجلوس والانتظار حتى تفعلي ذلك.

Neyle karşılaşacağımı bilmiyordum ama onu kurtarmak için her şeyi yapmaya hazırdım.
لم أكن أعرف من الذي سأواجهه لكنني كنت مستعدا لفعل ما هو ضروري لأنقاذها

Ondan ayrılmaya hazırdım fakat bana bir baktı ve beni sevdiğini söyledi.
اقصد انا كنت مستعدا ان انفصل عنها لكن بعد ذلك هي نظرت لي واخبرتني انها تحبني

En sevdiğim yemek Fu Yung yumurtasını yiyeceğim ve dünyanın en iyi filmi Rocky 3'ü izleyeceğim ve Bess beni bulduğunda ben kurşunu yemeğe hazırdım.
اكلت طبقي المفضل , بيض فو يونق شاهدت افضل فيلم في العالم روكي الجزء الثالث بعدها كنت مستعدا لابتلاع رصاصه

Ama o mağarada kapıyı açtığınızda hazırdım.
لكن عندما فتحتم الباب في الكهف , كنت مستعدا

Seni ilk gördüğümde, hayatımı uğruna harcamaya hazırdım,
قبل أن اراكى كنت مستعدا للتضحبة بحياتى

Artık düşmanlarımla yüzleşmeye hazırdım.
كنت مستعدا الآن لمجابهة اعدائي

Tamamen hazırdım. Mayomu giymiş, burun tıkacı takmışım.
لقد كنت مستعدا ملابس السباحة و كل شيء

Adamı benzetmeye hazırdım, düşünebiliyor musun?
كنت مستعدا لأضرب الرجل هل يمكنك التخيل؟

Onun için hayatımı değiştirmeye hazırdım.
كنت مستعدا لتغيير حياتي لأجلها

Gerçek şu ki, gergin değildim, çünkü tamamıyla hazırdım
الحقيقة ، لا ، لأنني كنت مستعدا تماما

Hayata geçirmek için hazırdım.
لقد كنت مستعدا للعمل بالخطه TheAlgea.و أيضا كان

Birileriyle konuşmaya hazırdım.
كنت مستعدا للحديث مع اى احد

karşı saldırıya hazırdım.
كنت مستعدا للدفاع

Anneme yardım edebilmek için her şeyi yapmaya hazırdım.
كنت مستعدا لعمل أي شيء لتغييرالأمور...

Bronza gidiyordum, iki Alman vardı, onlara hazırlanmıştım ama, lanet olası Salnakov?
اعتقدت أن الأفضلية كانت لي من أجل البرونزية. كنت مستعدا للألمانيين لكن (سالنيكوف) اللعين.

Süper kahramanlarla mücadele etmeye hazırlanmıştım.
- انا كنت مستعدا لتحدي من قبل بطل خارق .