Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنت موقنًا" - Translation from Arabic to Turkish
-
biliyordum
| Anlayacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت موقنًا أنكِ ستستوعبين الأمر |
| O fikrin senden çıkamayacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت موقنًا أن هذه ليست فكرتكَ |
| Bunun olacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت موقنًا أن هذا ما ستؤول له الأمور! |
| Bunun olacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت موقنًا أن هذا ما ستؤول له الأمور! |