"كنت وحيدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yalnızlık
• Yalnız kaldım
• Yapayalnızdım
• çok yalnızdı
• yalnızdım ki
• çok yalnız
• tek başımaydım
• yalnız olduğumu
• zamandır yalnızdım

Zaman-zaman yalnızlık hissettim, ama bu boşluğu dolduran başka şeyler oldu:
... كنت وحيدة بعض الأوقات لكن كان هناك ... بعض التعويض

Çok yer gezdim, mutlu oldum, üzgün oldum... yalnızlık çektim.
وانتقلت كثيرا و كنت سعيدة و كنت حزينة و كنت وحيدة و ذلك ما كنت افعله

Günde 18 saat çalıştım, 24 saat Yalnız kaldım.
كنت أعمل 18 ساعة فى اليوم و كنت وحيدة 24 ساعة

Onunla karanlıkta Yapayalnızdım, sadece Keskindiş ve ben.
أنا كنت وحيدة معه فى الظلام فقط ذو الأسنان الحادة وأنا

- Orada çok yalnızdı.
كنت وحيدة هناك

Öyle yalnızdım ki.
لقد كنت وحيدة جداً

Benim görevim onları , madene gönderilmeden önce oyalamaktır. çok yalnız ve çaresizim, Sizin gibi dost yüzleri görmekten çok memnunum.
مهمتي أن ابقيهم سعداء حتى يأخذهم الرجال لقد كنت وحيدة وضائعة وممتنة لرؤية وجة ودود

Doğumda öldüğümü. tek başımaydım çünkü Adam ordudaydı.
حلمت أني مت خلال ولادتي كنت وحيدة لان آدم كان بالخارج

Ama tüm onca zaman yalnız olduğumu düşünmeni istemiyorum.
لكنني لا أريدك أن تعتقد بإنني كنت وحيدة طوال هذه الفترة

Uzun zamandır yalnızdım. Tahmin ettiğin gibi olmadı.
لقد كنت وحيدة منذ فترة طويلة لم يكن بسبب ذلك

Burada sizin gibi genç kadınlar olmadığından, bütün bu erkeklerin arasında büyük yalnızlık çekiyordum.
لقد كنت وحيدة هنا للغاية بدون نساءٍ شابات يسلينني طوال اليوم عالقة مع هؤلاء الرجال

Biraz yalnızlık çekiyordum, ama iyi yönü ailem çok para kazanıyordu, ben de istediğim oyuncağı alabiliyordum.
لقد كنت وحيدة نوعا ما لكن الشيئ الجيد ان والدايا حصلوا على الكثير من الاموال من اجل شرائي اي لعبة اريد

Tüm hayat yalnızlık içinde Geçerken sen geldin ve acımı dindirdin
طيلة الحياة كنت وحيدة وانت اتيت لتزيل الالم

Aşağıda biraz Yalnız kaldım ben de buraya gelip biraz temiz hava alırım diye düşündüm.
كنت وحيدة هناك وظننت انني سآتي هنا واحصل على بعض الهواء النقي

Ben de Yalnız kaldım.
انا كنت وحيدة ايضاً

Çok Yalnız kaldım.
لقد كنت وحيدة جدا

Hiçbir şeyim yoktu. Yapayalnızdım.
لم أكن أملك شيئاً، كنت وحيدة

Uyandığımda Yapayalnızdım.
كنت وحيدة عندما استيقظت

Yapayalnızdım.
كنت وحيدة.

Sen yokken o kadar yalnızdım ki.
كنت وحيدة للغاية و أنت بعيد

Ve o kadar yalnızdım ki.
و لقد كنت وحيدة

Uzun zamandır kendimi çok yalnız hissediyordum nihayet bir yoldaş bulmak içimi rahatlattı.
أشعر وكأني كنت وحيدة لوقت طويل، إنه لأمر يبعث على الراحة أن تجد شخصاً مماثلاً.

Yengemin evinde, tek başımaydım ve hor görülüyordum.
في بيت خالتي، كنت وحيدة ومحتقرة.

Sanırdım yalnız olduğumu Sarılacak kimse yoktu
على الرغم من أني كنت وحيدة بلا أي شخص؟

Çok uzun zamandır yalnızdım.
لقد كنت وحيدة لفترة طويلة