| Gerçekçi ol abi. Yüzümüzü gördü. Gaines'in yüzünü gördü. | Open Subtitles | كن واقعياً يا رجل ، لقد رأت وجوهنا لقد رأت وجهه |
| Sadece bu kez Gerçekçi ol. - Hayır, sen Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً هذه المرة فقط كلا، كونِي أنت واقعية |
| Sadece bu kez Gerçekçi ol. - Hayır, sen Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً هذه المرة فقط كلا، كونِي أنت واقعية |
| Hayır. Gerçekçi ol. Bu adam siper savaşına hazırlanıyor. | Open Subtitles | كلا، كن واقعياً هذا الرجل يجهز أفخاخاً للحرب |
| Eric, Mantıklı ol. | Open Subtitles | أوه, إريك, كن واقعياً. |
| Mantıklı ol, Gary. Hiç bir şekilde kurtuluşum olmayacak bir atlayış mı yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | كن واقعياً (غاري) تطلب مني القفز دون أية فرصة للنجاة |
| Gerçekçi ol. Ben kendime bile inanmıyorum. | Open Subtitles | كن واقعياً أنا حتى لا أؤمن بنفسي |
| Yapma kanka, Gerçekçi ol. | Open Subtitles | ساره" تعرف ما نخطط له ؟" بالله عليك يا رجل كن واقعياً |
| - Erik, Gerçekçi ol. Onlar kapana kısıldı. | Open Subtitles | إيريك), كن واقعياً) إنهم محاصرون |
| Jim, Gerçekçi ol. Bu bir maymun değil. | Open Subtitles | (جيم) كن واقعياً هذا ليس قرداً |
| Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً |
| Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً |
| Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً |
| Gerçekçi ol, George. | Open Subtitles | كن واقعياً يا (جورج) |
| Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً |
| Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً. |
| Gerçekçi ol. | Open Subtitles | كن واقعياً. |
| Yapma be Howard, az Gerçekçi ol. | Open Subtitles | بربك يا (هاوارد)! كن واقعياً |
| - Hadi baba, biraz Mantıklı ol! | Open Subtitles | كن واقعياً يا أبي- |
| Mantıklı ol. | Open Subtitles | كن واقعياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 