"كهفاً" - Translation from Arabic to Turkish

• mağara
• mağaraya

Derin bir mağara yada mezarlık olabilir.
من الممكن أن يكون هذا التجويف، كهفاً أو سرداب للموتي.

Orada bir mağara, bir yarık buldular ve dünyalarından buraya geldiler.
وهناك وجدوا كهفاً هوّة نادرة جلبتهم إلى هنا من عالمهم

Şimdi bana göre çünkü, mağarayı ben seçsem daha ufak bir mağara seçerim.
حسناً، لو أنني مكانك.. وهذا على سبيل الإفتراض لو كنت أنا من سيختار الكهف.. كنت لأختار كهفاً أصغر

Platon sizden bir mağara hayal etmenizi istiyor içinde insanların doğduğu zincirlendiği, böylece sadece tek bir yönü önlerindeki duvarı görebildikleri.
يُريدنا أفلاطون أن نتخيل كهفاً يُولد الناس فيه مُقيَّدون حتى لا يروا إلا اتجاهاً واحداً فقط

Gizli mağaraya girdiğimde buzlarla ve en iyi arkadaşınla biraz heyecan yaşadık.
يتضمّن ذك كهفاً سرياً، ومعركة جليدية وأعزّ أصدقائك.

Gerçek: yarasa dolu bir mağaraya girdim.
لقد دخلتُ كهفاً مُمتلئاً بالخفافيش.

Oradaki tepelere gidebilirim, bir mağara bulurum.
أستطيع الذهاب لتلك التلال .. وأجد كهفاً

Beni istemiyorsan, tepelere çıkar kendime bir mağara bulurum.
جورج" , إذا لا تريدني" ..سأذهب إلى التلال وأجد كهفاً

-Lise mezuniyet resmi büyük olasılıkla Fransa'daki bir mağara duvarındadır.
صور التخرج من المدرسة الثانوية لها ربما تكون على جدار كهفاً في "فرنسا"

Kendine içi sihirle dolu çok eski bir mağara buldu, ve flütünü karanlık büyüler yapan bir enstürmana dönüştürdü.
... لقد وجدت كهفاً قديماً مليء بالسحر .... و حولت الناي الخاص بها

Huzurlu ve sessiz bir mağara, saklayabilir herkesleri.
كهفاً صغيراً , آمناً , هادئاً و رائعاً

- Bir gün bir mağara buldular, o mağara buraya açılan nadir geçitlerdendi ve onları kendi dünyalarından buraya getirdi.
وجدوا كهفاً أحضرهم لهنا من عالمهم

Bir tür Kızılderili sembolü çizmiş. mağara resmi gibi.
برمز من رموز الهنود، تشبه كهفاً

-Orada başka bir mağara daha olabilir.
- يمكن أن يكون هناك كهفاً آخراً.

mağara değil, lağım.
هذا ليس كهفاً ، إنها بالوعة

Sanırım aşağıda bir mağara görüyorum.
أعتقد أنني أرى كهفاً بالأسفل

"Karın içine bir mağara, hızlıca.
كهفاً بالثلج بسرعة

Çok korkunç bir mağaraya benziyor.
إنَّ ذلك يبدو كهفاً مُخيفاً

- Sanki gizli bir mağaraya girmek gibi. - Öyle, değil mi?
كأننا ندخل كهفاً.أليس كذلك