"كوانتكو" - Translation from Arabic to Turkish

• Quantico

Quantico'ya gidecek sıradaki kişi.
وهى التى عليها الدور فى الذهاب الى كوانتكو

Prof. Starkman'ın şimdiki asistanı, ve Quantico'ya gidecek sonraki isim.
مساعدة الأستاذ ستارك مان والتاليه لتذهب الى كوانتكو

O ikinci sınıftayken Quantico'ya kabul edilen tarihimizdeki ilk memurdur.
انها أول طالبة كوانتكو فى التاريخ سجلت فى المكتب الفيدرالى وهى فى السنه الثانيه

Belki Quantico'ya giderim.
انتظرى , ربما أذهب الى كوانتكو

İki bidon benzin ve Quantico'ya bir adım daha yakınım.
أنا الآن على مسافه قريبه من كوانتكو

Quantico'ya giriş çıkış için iki kapı var.
هنالك بوابتان للدخول أو الخروج من "كوانتكو".

Ama Quantico'da görev yapmış eski bir denizci olduğu için yardımı olabilir diye düşündüm.
و لكنه جندي بحرية سابق متمركز في "كوانتكو". إعتقدت أنه قد يكون مفيداً.

Her şeyden önce Quantico'nun bir donanma üssü olduğunu bu yüzden bizim yetki alanımıza girdiğini söyledim.
لقد أكدت لهم أن "كوانتكو" هي قاعدة تابعة للبحرية، و بذلك هي من نطاق صلاحيتنا.

Klaasson Elmas Butiği'ni koruyan güvenlik şirketi bankanın Quantico'da kullandığıyla aynı şirket.
شركة الأمن التي كانت تحمي محل "كلاسون" للألماس هي نفسها التي تحمي الـمصرف في "كوانتكو".

Quantico'nun ziyaretçi kayıtlarıyla, iş deneyimlerini karşılaştırabilirim.
يمكنني أن أجري بحث عن زوار أكاديمية "كوانتكو" ضد الخبرة في العمل

Quantico'daki görevinizden yerel bir ofise atanmak üzere kalıcı bir şekilde uzaklaştırıldınız.
ستُنحي بصفة آبدية عن منصبك بـ"كوانتكو" ريثما يتم إعادة إنتدابكِ بالمكتب المحليّ الميداني

Sonra Quantico'ya gittim, sınıf birincisi oldum. Ona benzemiyorum.
ثمّ ذَهبتُ إلى (كوانتكو) وأصبحت الأول فى تخصصى

Evet. Quantico'da telefon sisteminize giriş yapabilecek bir teknikerimiz var.
(عِنْدَنا تقني في(كوانتكو الذي يَسْتَطيع الدُخُول في نظامِ هاتفِكَ

Quantico'da bir banka soygunu son derece utandırıcı.
سرقة داخل "كوانتكو"، ذلك محرج جداً.

Quantico'daki sınıfı izlemeyi atlamışsınız.
هل فوتم فصل المراقبة حين كنتما ب(كوانتكو) يا رفاق؟

O örneklerin her birinin Quantico'ya gönderilip codis'den yeniden geçirilip kurcalanmaya dair kontrol edilmesini istiyorum.
أريد أن تُرسل كلّ عينة إلى (كوانتكو)، ثُمّ تُراجع في نظام الأحماض النّوويّة لدى المباحث، ثُمّ تُفحص من التّلاعب.

Mitokondrial DNA testi için Quantico'ya gönderebilirim.
يمكنني إرسالهاالى (كوانتكو) لتحليل الحمض النووي

Bir saat içinde yarım düzine FBI ajanı ve Quantico'dan adli tıp ekibi mülkünüzü didik didik edecekler.
FBI)فب غضون نصف ساعة ستة من عُملاء الـ) وفريق قضائي من "كوانتكو" سيكون بكُل أرجاء مُلكيتك

Halimden memnunum ama Quantico ters tarafta değil mi?
لكن أليست "كوانتكو" بالإتجاه المعاكس

Quantico'dakini düzeltmedim.
و لم أصلحه في "كوانتكو" لأنه...