| Corky, sen de gidip, oynayacağın küçük bir arkadaş bulsana kendine. | Open Subtitles | كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟ |
| Neyse, seni kıtaya kadar getirince, Corky'yle ben sana bir sürpriz yapıp trende karşılamaya karar verdik. | Open Subtitles | على اى حال,انا و كوركى فكَرنا ان نستفيد من الوقت وقررنا ان نأخذك الى القارة |
| Corky, beni dinle. Yemeğe gelmezsen zamanı boşa harcamış oluruz. | Open Subtitles | استمع لى يا كوركى, انك تُهدر الوقت ان لم تظهر فى العشاء |
| Ama Corky'nin biraz eksik olduğunu da herkes bilir. | Open Subtitles | الكل يعلم ان كوركى لديه صفحات ملصوقة معا فى دماغه |
| Oh Corky, seni çok seviyorum ama gerçekten umutsuz vakasın! | Open Subtitles | اوه يا كوركى, انا احبك فعلا, ولكنك ميئوس منك |
| Corky, sence yeni kaptanı yaşlı Pinki'nin yerine göndermekle ne yapmak istediler? | Open Subtitles | ... كوركى .. ماذا تظن فى القائد الجديد الذى أرسلوه ليحل محل بينكى العجوز ؟ |
| Corky bay Bianchini için çalışıyor. | Open Subtitles | كوركى تقوم ببعض الاعمال للسيد بيانتشينى |
| Hayır, Bay Corky. | Open Subtitles | لا يا سيد كوركى, انت لن ترتعب الا اذا |
| Ah lütfen Corky. | Open Subtitles | أوه، رجاء، كوركى |
| Corky bu Caesar. | Open Subtitles | كوركى .. هذا سيزار سيزار .. |
| Mmm Corky, Corky. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | كوركى, كوركى ماذا تفعلين؟ |
| Biz o kadar farklı değiliz Corky. | Open Subtitles | نحن لسنا بهذا الاختلاف, كوركى |
| Bay Corky Tamplin'i? | Open Subtitles | والسيد كوركى تمبلين ؟ |
| Hayır, Bay Corky bu doğru değil. | Open Subtitles | - لا يا سيد كوركى, هذا خطأ |
| Ben Corky. | Open Subtitles | انا كوركى |
| Caesar, Corky. | Open Subtitles | هذه كوركى |
| Corky! | Open Subtitles | كوركى |
| Corky Tamplin'le. | Open Subtitles | كوركى تمبلن |
| Uyanık, Corky! Annem evlenme yıldönümünü unuttuğunu sanmıştı. | Open Subtitles | كوركى الماهر |
| Selam, Corky. | Open Subtitles | مرحبا, كوركى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 