| Çok üzgünüm efendim, ama Bay Cooke pazartesiye kadar ülke dışında. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً يا سيدي، ولكن السيد كوك لن يعود من خارج البلاد قبل يوم الاثنين |
| Kendisine pis herif demek istiyorum, çaresiz bayanların peşinden koşuyor, yani otel çalışanı Madison Cooke'un peşinden. | Open Subtitles | ارغب بتسميته بالوغد ايضا على ما يبدو انه يقوم بالتحرش بأنسة في وضع حرج التي تعرف ايضا بالموظفة ماديسون كوك |
| - Dersi Profesör Coke Norris veriyor. | Open Subtitles | ويجري تدريسه من قبل البروفيسور كوك نوريس. |
| Evet Ted, Yime adında bir sürü insan tanıyoruz. | Open Subtitles | أجل يا (تيد) ، وكأننا نعرف الكثير من الناس بإسم (كوك) |
| Ve içecek hiç birşey yok. Şarap yok, bira yok, kola yok. | Open Subtitles | و ليس لدينا ما نحتسيه هنا لا نبيذ، لا بيرة، لا كوك. |
| Sha Tau Kok bölgesinde ofis işi. Şurayı imzala. | Open Subtitles | ضابط في دائرة شا تو كوك ، قع هنا |
| Aşçı haber verdi, Bayan Whittaker, Kuş doldurulmuş. | Open Subtitles | كوك يبلغكِ يا مدام أننا حشينا الطائر |
| Tae Kuk, Tae Kuk. 1350 arıyor. Bize koordinatlarınızı verin. Tamam. | Open Subtitles | تاي كوك معك المروحية أريم هالو 1350,أين موفعكم, انتهى؟ |
| Güneşli bir öğleden sonra Dottie Collins tam zamanında o Sam Cooke şarkısını çalmamış olmasaydı babanız annenize uzun uzun bakmamış olabilirdi. | Open Subtitles | لأغنية سام كوك في كل مساء ربما والدكم لم يعطي تلك النظرة الطويلة لأمهاتكم. |
| Cooke bunun olmasına hiç izin vermezdi zaten. | Open Subtitles | كوك لم يكن ليسمح بذلك أن يحدث بكل الأحوال |
| Cooke emekli oldu, hayatını yaşamanın işten daha önemli olduğu kararını verdi. | Open Subtitles | كوك تقاعد و لقد قرر بأن هناك المزيد من الأشياء في الحياة أكثر من العمل |
| Cooke cidden hayatını yaşamanın işten daha önemli olduğuna mı karar verdi? | Open Subtitles | هل حقا ً قرر كوك بأن هناك المزيد من الأشياء في الحياة أكثر من العمل ؟ |
| Peter Cooke ile temasa geçmemiz gerektiğini söylemişler. | Open Subtitles | وهم يظنون اننا يجب أن نتصل بيتير كوك |
| Bayan Coke Norris dün gece burada bir toplantıya katılacağını söyledi. | Open Subtitles | أعطتني السيدة كوك نوريس أن أفهم انه من المقرر ان يحضر اجتماعا هنا مساء امس. |
| Profesör Coke Norris'in odasına göz atmak isterim. | Open Subtitles | أود أن ألقي نظرة في غرف فندق بروفيسر كوك نوريس. |
| Profesör Coke Norris'in bu konuyla ne ilgisi olabilir fikrin var mı? | Open Subtitles | أي فكرة حيث البروفيسور كوك نوريس قد تناسب في هذا؟ |
| Bugün öğrencilerimden biri, Yime'nin dersimi bırakacağını söyledi. | Open Subtitles | أحد طلبتي أخبرني اليوم أن (كوك) ستترك فصلي |
| Kafanızın tam içinde kola kutusu açıyorum, harika bir şey bu. | TED | لدي علبة كوك يمكنني فتحها بجانب رأسك هذا حقا رائع |
| Ben Kok Galud köyünün orda buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت بالفعل بُقعة جيدة . "بجوار قرية "كوك جالود |
| Muhbir'in söylediğine göre "Aşçı kaptan" ismini burada yaşatıyormuş. | Open Subtitles | المخبر يقول، بَعْض الرجلِ يذهبون الى " كابتين كوك" الذي يسكن باسمه هناك |
| -Tae Kuk. -Yok, efendim. -Yok mu? | Open Subtitles | رقم 4 تاي كوك, تاي كوك لا سيدي |
| Oh, evet. Charles ve David Koch. | Open Subtitles | أوه، نعم تشارلز وديفد كوك أسماء سياسيين لهم علاقة بحزب الشاي هاجمهم ويلfont |
| L.A. Kings'in efsanevi Fransız-Kanadalı golcüsü Jacques "Le Coq" Grande'la görüştüğünü öğrendi. | Open Subtitles | تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي |
| Kuş Robin'i kim öldürdü? Onu kim vurdu? Kim onu bu hale getirdi? | Open Subtitles | من قتل كوك روبن ؟ استجمعى شتات نفسك |
| Belki her cümlede "Kokain" lafını kullanmasak daha iyi olur. | Open Subtitles | توقف عن قول 'كوك' كتيرا كوك من جهة ـأخرى تعنى كلمة قبيحة |
| Chris ile birlikte davayı açmaya karar verdiğimizde ilk ziyaret ettiğimiz kişilerden biri olan Duke Universitesi'nden Bob Cook Deegan'dan gelmişti. | TED | من بوب كوك ديجان أستاذ في جامعة دوك و واحد من أوائل من زرتهم أنا و كريس عندما بدأنا مناقشة هذه القضية |
| "Luk Kwok Kulübündeki yeni yıldız Fei Fei!" | Open Subtitles | نجم جديد من نادي لوك كوك للفيفا |
| Söylediklerimi boşver, harika bir aşçısın. | Open Subtitles | لي أن أعتبر الظهر. كنت كوك ممتازة. |
| Dr. Leacock, ben FBI'dan Dr. Brennan . | Open Subtitles | د."لي كوك"أنا د."برنان" من "مكتب التحقيقات الفدرالي" |