"كوليرا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kolera

Albay, Başrahibimizin bulaşıcı Kolera hastalığı yüzünden öldüğünü size söylemek benim görevim.
عقيد, هو واجبي لإعْلامك مسبّقنا أخذوا منّا من قبل مرض معدي, كوليرا

Kolera değilse, nette yaptığım basit araştırmaya göre sırasıyla olasılığı azalan diğer açıklamalar şu şekilde Hirschsprung Hastalığı, gıda zehirlenmesi 10 metrelik bir bağırsak kurdu veya kasımpatı lahanasının yanlışlıkla sindirilmesi.
ان لم يكن كوليرا فطبقاً لبحث انترنتيّ سريع التفسيرات الأخرى المحتملة

Dün akşam Yeni Delhi'den gelen biri Boston'a inmiş ve şimdi de elimizde Kolera var.
شخـص أتى بالطائرة من الهنـد إلى بوسطـن وهـو يعـاني مرض كوليرا

Demek istediğim, yüce isa, Kolera ortaya çıkmış olabilir orda.
يعني بحق يسوع، يمكن أن تكون كوليرا في الماء.

Aslında, şimdiki anlamını kullanmazsak Kolera kız çocuğuna gidecek bir isim.
أتعلم، كوليرا يمكن أن يكون إسم جيد لطفلة صغيرة. إذا كان لا يعني ما يعنيه.

Bazen onlara verdiğim içeceklerin içine birilerinin Kolera veya veba gibi bir şeyler kattığını düşünüyorum.
احيانا افكر ماذا وضع فى الشراب الذى اعطية لهم كوليرا او وباء اخر

Bakalım: hafıza kaybı, kızamık, Kolera...
لنرى: نسيان، دحاس، تورم أصابع، كوليرا

Savaş, mülteci, yer değiştirme kampları açlık, kuraklık, kıtlık, Kolera...
. ... الحرب،لاجئون،إزاحةتُخيّمُ، الفاقة، جفاف، مجاعة، كوليرا...

- Kolera olmadığını biliyordum.
عرفت بأنها ليست كوليرا

Bay Duvalier için etkisi artırılmış Kolera.
كوليرا مطورة للسيد دوفاييه

Burada Kolera var demek.
يعني وجود كوليرا

Kolera.
كوليرا

Kolera mı?
كوليرا ؟

- Kolera mı?
الديك كوليرا