"كونتيكت" - Translation from Arabic to Turkish

• Connecticut

Çünkü Connecticut'ta yaşıyorum. Çok uzun bir süredir buraya gelmiyordum.
لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل

Connecticut'ta yaşıyorum.
أنا لا أعيش هنا كثيراً أنا أعيش في كونتيكت

Ama Connecticut'ta olman gerekiyor. Derslerin var, kitabın var. Hayır, önemli değil.
ولكن يجب أن تكون في كونتيكت لديك دروسك ولديك كتابك

Genelde Connecticut'dan çıkar, Rock Creek Parkı'ndan geçip 16'dan dönerim, ama istemezsen hepsini yapmak zorunda değiliz.
عادة اذهب الى شارع كونتيكت و عبر حديقة روك كريك ومن ثم عودة عبر الشارع 16 لكننا لسنا مضطرين لفعل ذلك ان كنت لا ترغبين

Bir sorum olacak Connecticut'taki odam, bu bateri setini alacak kadar büyük olacak mı?
سؤال سريع, هل غرفتي في كونتيكت كبيرة لتكفي لوضع طبولي بها؟

Bay Voorhees'in İlk Eşi Hanım Connecticut'un Xan'a iyi geleceğini düşünmekle kalmıyor bence Xan'in orada olması Connecticut'a da iyi gelecektir.
يا سيدة, زوجة السيد فورهييز الأولى ليس فقط أنني اعتقد انه سيكون جيدا لزان أن تكون في كونتيكت

Connecticut'tan intikamla ilgili her şeyi öğrenip acısını çıkaracağım!
سأتعلم كل ما تستطيع كونتيكت تعليمي اياه عن الانتقام و سأجعلك تدفعين الثمن

Hey, aranızda Connecticut'lı var mı?
هل يوجد هنا شخص من ولاية كونتيكت

Connecticut valisi olduğu dönemden beri bakan ile birlikteydim.
كنت أعمل مع الوزير "منذ ان كان محافظاً لــ "كونتيكت

Kendimize güzel, eski moda bir ört-bas hikayesi bulacagiz. Connecticut ört-basini duymus muydun hiç?
سنضنع لأنفسنا تغطية من الطراز القديم هل سمعت من قبل عن تغطية "كونتيكت"؟

Her yıl Connecticut'daki bir kumarhaneden bir kart geliyor..
كل ما أعرفه أني أتلقى سنوياً شيكاً من نادي قمار في "كونتيكت"

Şimdi gitmiş, Hamptons'taki evin duvarlarındaki bakır kabloları söküyor benimse Connecticut'ta annem, Roger ve iğrenç bebekleriyle yaşamam gerekiyor.
والأن ستأخذ كل ما في بيتنا في الهامبتونز حتى يصبح مجرد أسلاك نحاس و سأضطر للعيش في كونتيكت مع أمي و روجر و اطفالهم المقرفين

Connecticut'da, kardeşinin düğününde miydi?
زفاف اختك في كونتيكت

Seni okulda göremeyince evini arayıp, annenin, Serena'nın Connecticut'a yerleştiğini bilmiyor musun demesinin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
أتتخيلين شعوري عندما اتصلت ببيتك عندما تغيبتِ عن المدرسة فأجد أمك تقول لم تخبرك (سيرينا) أنها ذهبت إلى (كونتيكت)؟

Bilinmeyen kadının DNA'sı, Connecticut, Jersey, ve New York'taki 21 ayrı olaydaki DNA ile eşleşti.
الحمض النووي للانثي التى نتعامل معها، يتطابق مع أحدي وعشرون قضية "جنائية في "كونتيكت نيو جيرسي"، اعالي الولاية" " نيويورك"، "لونج أيلاند"

Yeğenlerim Connecticut'tan buraya geldiler ve...
ابنيا قريبي معي هنا من "كونتيكت" وهما...

- Evinde bir boru patlamış,bunun için Connecticut'a gitti.
- أنبوبٌ انفجر في منزله وعاد (إلى (كونتيكت

Araştırmayı, Connecticut ve Rhode Island'a kadar genişletmemiz gerekiyor.
يجب أن نوسّع بحثنا إلى ما يشمل شمال ولاية (كونتيكت) و(رود آيلاند).

Yüzbaşı Simcoe'nun cesedi Connecticut'ta bulunmadı.
لم يتّم العثور على جثمان القائد "سيمكو) في "كونتيكت)

Bir de Connecticut'ta bir bakkaldaki katliamdan.
و مجزرة في متجر في كونتيكت