"كونهما" - Translation from Arabic to Turkish

• oldukları
• olmaları
• olduklarına

Bu adamların, donanma dokuzuncu takımı mensubu oldukları için öldürüldüklerine inanmamız için geçerli nedenlerimiz var.
لدينا سبب للشكّ، سيّدي، فكلاهما مستهدفان كونهما يعملان لحساب الفرقة التاسعة

Commodus'un Cleander ve Saoterus güveninin altında muhtemelen hayatı boyunca ona yakın oldukları gerçeği yatıyordu.
ثقة كومودوس في كلياندر و سيتورس نبعت على الارجح من كونهما مقربين اليه طيلة حياته تقريبا

Utanç vericiydi, ama sanırım onlar doktor ve sanatçı oldukları için, bunu aşmışlar.
كان هذا محرجا، لكني أظن أنهم معتادون على هذا... كونهما من الأطباء والفنانين وما شابه

Ölü olmaları bir yana, iki adamın da sağlık durumu harikaymış.
عدا عن كونهما متوفيان فهؤلاء السادة كانا في حالة صحية ممتازة.

Ölmüş olmaları onları tekrar göremeyeceğin anlamına gelmez.
كونهما ميّتين لا يعني أنّكِ لا يمكنكِ رؤيتهما مُجددًا ماذا؟

Arkadaş olduklarına memnunun ama biraz müsamaha etmesi lazım.
أعني، إنني سعيدة بخصوص ..كونهما صديقين وكل شيء لكن عليه أن يعطيها استراحة

Sırf Wesen oldukları için özel muamele görecek değiller.
...كونهما من الـ"فيسن" لا يعطيهما الحق .في معاملة خاصة

Sorun sadece birlikte olmaları değil.
ولكن ليس الأمر فقط عن كونهما معاً

En sıcak şehirlerden olmaları dışında ki eminim hepsi güzel görünüyordur ama burada havadan bahsediyorum kurbanlar arasında bir bağlantı bulamadım.
بجانب كونهما يسكنان أحر وأنا واثقة من أنهما لطيفي المظهر ولكن انا اتحدث عن الحرارة هنا، أحر مدن البلاد لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحيتين

Wesen olduklarına dair bir belirti görmedim.
إنني لم أرَ فحسب أية دلالة على كونهما كذلك.